ON AIKAA - oversættelse til Dansk

• har tid
• der er tid
• er længe
• der bliver tid
• længe har
• har et øjeblik
• har en periode
• have tid
• har tiden
• havde tid

Eksempler på brug af On aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla on aikaa.
Jeg har tiden.

Torin pojilla on aikaa.
Og tressernes unge havde tid.

Jep. Siitä on aikaa kun olen viimeksi halunnut nauraa.
Ja, det er længe siden, jeg har haft lyst.

Kiitti, pitääpä katsoa, kun on aikaa.
Tak Må lige se på det, når der er tid.

Kunhan sinulla vain on aikaa ja kärsivällisyyttä.
Hvis du har tiden, og tålmodigheden, til det.

Luulin, että meillä on aikaa.
Jeg troede, at vi havde tid.

Siitä on aikaa, kun minulla viimeksi oli perhe.
Det er længe siden, jeg har haft anden familie end jernbanen.

Tiedättekö, kun tunnen äitejä, joilla on aikaa.
Vel at mærke med en mor, der har tiden.

Sanoit, että sinulla on aikaa.
Du sagde, du havde tid.

Siitä on aikaa, kun viimeksi juttelin naisen kanssa.
Det er længe siden, jeg har talt med en kvinde.

Jolloin jokaisella opiskelijalla on aikaa paneutua.
Læring når den enkelte studerende har tiden til det.

Kiva, kun sinulla on aikaa jutella.
Rart, du havde tid til at snakke.

Siitä on aikaa kun tällä ratsastettiin 8 sekuntia.
Det er længe siden, nogen har redet på den tyr i otte sekunder.

Teillä on iso talo. Teillä on aikaa ja rahaa.
Du har et stort hus, du har tiden og pengene.

Että siitä on aikaa, kun minulla viimeksi oli… 327 plus 238 dollaria!
Det er længe siden, jeg har haft… 327 plus 238 dollars!

Kävelkööt ne, joilla on aikaa.
Alletiders for de som har tiden til rådighed.

Joo, mutta siitä on aikaa.
Ja, men det er længe siden.

Sinun on onnistuttava, kun sinulla on aikaa.
Du må gøre det rigtigt, mens du har tiden til det.

En. Siitä on aikaa.
Nej, det er længe siden.

Ja siitä on aikaa.
Og det er længe siden.