TIL ANDRE DATA - oversættelse til Spansk

• con otros datos

Eksempler på brug af Til andre data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil muligvis give adgang til andre data, der indsamles af tjenesterne, for at dele oplysninger, som kan være nyttige,
Es posible que permitamos al acceso a otros datos recopilados por los Servicios para compartir información que puede resultarle útil,

Hav-lanceret krydsermissiler for den amerikanske flåde, med en rækkevidde på op til 1600 km( i henhold til andre data, der er op til 2400 km),
Uu., con el rango de visión de hasta 1600 km(según otros datos de hasta 2400 km),

sjældent offentliggøres før efter et stykke tid mere end rimelig, i modsætning til andre data.
no suelen hacerse públicas hasta pasado un tiempo más que prudencial, a diferencia de otros datos.

sammenlignelighed i forhold til andre data om uddannelse og erhvervsuddannelse.
la coherencia y comparabilidad con otros datos sobre educación y formación.

der forbinder undersøgelsens data til andre data.
3 la vinculación de datos de la encuesta a otros datos.

Hvis posterne imidlertid skal slettes og er relateret til andre data, og hvis de er placeret på" en"-siden i en en-til-mange-relation,
Sin embargo, si los registros que se va a eliminar están relacionados con otros datos y si residen en el lado"uno" de una relación uno a varios,

boligstatistikker kan i modsætning til andre data ikke bruges som grundlag for gennemførelse af eksisterende politikker,
al contrario que otros datos, no puede servir para apoyar la aplicación de políticas existentes,

sammenlignes med og knyttes til andre data.
comparan y asocian a otros datos.

kan Google knytte oplysninger, der er genererede af de respektive slutenheder med henblik på at personliggøre reklamer, til andre data og til data fra din Google-konto,
Google podrá vincular información generada por los dispositivos finales respectivos para enviar publicidad personalizada con otros datos y con datos de tu cuenta de Google

Til dette formål kan Google knytte oplysninger, der er genererede af de respektive slutenheder med henblik på at personliggøre reklamer, til andre data og til data fra din Google-konto,
Para ello, Google puede vincular información generada por los respectivos dispositivos finales para fines de publicidad personalizada con estos otros datos y con datos de su cuenta de Google,

kan være knyttet til andre data, som BERNINA har gemt om dig.
fuese procedente, se vinculan a otros datos que BERNINA haya guardado sobre usted.

knyttes dataene til andre data, som BERNINA har gemt om dig.
podrán vincularse a otros datos que BERNINA haya almacenado sobre usted.

kan være knyttet til andre data, som BERNINA har gemt om dig.
podrán vincularse a otros datos que BERNINA haya almacenado sobre usted.

knyttes dataene til andre data, som BERNINA har gemt om dig.
se vinculan a otros datos que BERNINA haya guardado sobre usted.

Næsten alle data relaterer sig til andre data.
En esencia consiste en datos acerca de otros datos.

Bit By Bit- Asking spørgsmål- 3.6 Undersøgelser knyttet til andre data.
Bit By Bit- Hacer preguntas- 3.6 Las encuestas vinculadas con otros datos.

Denne information kan derpå linkes til andre data, vi har indsamlet fra dig.
Esta información puede a su vez estar relacionada con otra información que hemos recabado sobre usted.

Goggle vil under ingen omstændigheder knytte din IP adresse til andre data, som Google besidder.
Bajo ninguna circunstancia Google asociará su dirección IP con ninguna otra información retenida por Google.

IP-adressen, der opsamles fra din browser via Matomo, er ikke forbundet til andre data, som vi indsamler.
La dirección IP compartida por el navegador vía Matomo no se vincula con ningún otro dato recopilado por nosotros.

forbindelse med Google Analytics, knyttes dog ikke til andre data fra Google.
parte de Google Analytics no será combinada con otros datos de Google.