UMIDDELBARE FORDELE - oversættelse til Spansk

• beneficios inmediatos
• ventajas inmediatas

Eksempler på brug af Umiddelbare fordele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som almindelige borgere meget hurtigt får interesse for fordi den giver dem en umiddelbar fordel.
de aplicación que el ciudadano medio comprende rápidamente, y les brinda una utilidad inmediata.

Med andre ord vil du ikke se nogen umiddelbar fordel ved at opgradere til en telefon med Bluetooth 5.0,
No verás ningún beneficio inmediato al actualizar a un teléfono con Bluetooth 5.0

personlige oplevelser giver dig en umiddelbar fordel, når det kommer til at starte din karriere.
experiencias personales le dan una ventaja inmediata cuando se trata de lanzar su carrera.

Tænk på de umiddelbare fordele.
Piense en los beneficios inmediatos.

Tænk på de umiddelbare fordele.
Piensa en los beneficios inmediatos.

Der er dog 3 umiddelbare fordele ved denne behandling.
Hay tres beneficios inmediatos para este suplemento.

Denne måde er der umiddelbare fordele såvel som langsigtet ones.
De esta manera hay beneficios inmediatos, así como los de largo plazo.

Fordelen herved drejer sig ikke kun om de umiddelbare fordele ved et renere miljø.
Los beneficios incluyen algo más que el beneficio inmediato de un entorno más limpio.

er meget bekymrede over de umiddelbare fordele.
están muy preocupados por los beneficios inmediatos.

selv meditere kortvarigt kan høste umiddelbare fordele.
incluso meditar brevemente puede proporcionar beneficios inmediatos.

De fleste virksomheder kan høste betydelige og umiddelbare fordele ved en bevidst og struktureret strategi for spildstyring.
La mayoría de las empresas pueden obtener beneficios significativos e inmediatos a partir de un enfoque de gestión de pérdidas consciente y estructurado.

undervisningsmetoder også nye umiddelbare fordele.
los métodos de enseñanza supondrán también un nuevo beneficio de carácter inmediato.

kan man modtage de umiddelbare fordele på det anvendte område.
uno puede recibir los beneficios inmediatos en el área aplicada.

Når der træffes beslutninger om fiskeriforvaltning, må de umiddelbare fordele og fordelene på længere sigt afvejes mod hinanden.
La gestión de las pesquerías requiere adoptar decisiones que equilibren los beneficios inmediatos con los beneficios a más largo plazo.

Aftalen vil hermed opfylde Fællesskabets retlige krav og medføre betydelige umiddelbare fordele for passagerer og befragtere,
El acuerdo satisface los requisitos jurídicos de la Comunidad y supondrá inmediatamente importantes ventajas económicas para los viajeros

Volvo's City Safety teknologi kan også give Volvo-kørerne mere umiddelbare fordele, fordi nogle forsikringsselskaber giver mellem 20 og 25 procent rabat på forsikringspræmien.
La innovadora tecnología City Safety de Volvo Cars proporciona a los conductores de Volvo ventajas aún más inmediatas, ya que gracias a ella las aseguradoras ofrecen descuentos en las primas que en algunos mercados oscilan entre el 20 y el 25%.

folk over alt skulle se de umiddelbare fordele ved et ikke-reserve pengesystem
la gente en todas partes viera las ventajas inmediatas de un sistema monetario de no-reserva

Men en afvisning af den giver mening, hvis man i stedet for disse umiddelbare fordele fokuserer på aftalens fremtidige trusler mod det iranske regimes overlevelse.
Pero ese rechazo cobra sentido si se pone el foco no en esas ventajas inmediatas sino en los peligros que se ciernen sobre la supervivencia del régimen iraní.

Derfor vil Deres barns læge afveje denne mulige risiko mod de umiddelbare fordele, som den kortvarige behandling med INOmax kan give,
Por consiguiente, el pediatra de su hijo/ a comparará este posible riesgo en equilibrio con los beneficios inmediatos que puede proporcionar el tratamiento a largo plazo con INOmax

Der var umiddelbare fordele og enorme kompensationer resulterende fra villigheden hos denne mægtige Skabersøn til en gang mere frivilligt at underordne sig Paradisguddommenes vilje, denne gang den Universelle Faders vilje.
(1325.1) El agrado con que este poderoso Hijo Creador se subordinaba nuevamente a la voluntad de las Deidades del Paraíso(esta vez a la del Padre Universal) había de producir ventajas inmediatas y enormes compensaciones.