Eksempler på brug af Umiddelbare reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min umiddelbare reaktion er, at vi, for at sige det ligeud
Mi respuesta inmediata es que debemos ser cuidadosos,Men i modsætning til de andre vira, denne type malware er fokuseret på umiddelbare reaktion, som kræver næsten konstant kommunikation med ita€™ s C& C servere.
Sin embargo, a diferencia de los otros virus de este tipo de malware se centra en la respuesta inmediata, que requiere casi constante comunicación con ita€™ s C& C servidores.Derfor vil jeg gerne bede Kommissionen om at præcisere, hvad dens umiddelbare reaktion på dette problem vil være, og om den påtænker at inddrage denne aktivitet i den nye FLP-arkitektur, som vi skal til at drøfte.
Así pues, me gustaría que la Comisión aclarara cuáles serán sus respuestas inmediatas a este problema, y si está pensando en incluir esta actividad en la arquitectura de la nueva PAC sobre la que estamos a punto de empezar a debatir.Raka kræftorganisationen i Polen, var Malgosias umiddelbare reaktion, at det ikke var noget for hende.
organizada por Min umiddelbare reaktion var, at vi på den ene side opfordrer til ligebehandling af ældre medarbejdere og på den anden side diskriminerer mod dem,
Mi reacción inmediata fue que, mientras que por una parte procuramos promover un trato más equitativo de los trabajadores de edad,Da vi modtog nyheden om hans død mod slutningen af Gymnich-mødet, var min umiddelbare reaktion minderne om mit besøg i Srebrenica i juli sidste år på 10-års dagen for den mest grufulde massakre i Europa siden Anden Verdenskrig.
Cuando recibimos la noticia de su muerte al término de la cumbre de Gymnich, mi reacción inmediata fue recordar mi visita a Srebrenica el pasado mes de julio con motivo del décimo aniversario de la masacre más terrible que se ha cometido en la Europa de posguerra.Min umiddelbare reaktion er at sige:" Ok, så lad os da for alvor påtage os vores del af ansvaret."
Mi reacción inmediata es decir:"de acuerdo, entonces, hagámonos realmente cargo de nuestras responsabilidades",Vores umiddelbare reaktioner er, at det er okay.
Mi reacción inmediata fue que estaba bien.Der var ingen umiddelbar reaktion fra regeringen.
No hubo reacción inmediata del gobierno.Der var ingen umiddelbar reaktion fra regeringen.
No hubo respuesta inmediata por parte del gobierno.Der var en umiddelbar reaktion fra den franske og den britiske.
Había una reacción inmediata de los franceses y los británicos.Diameter giver en lyse bid med en umiddelbar reaktion.
El diámetro de 18''proporciona una mordida brillante con una respuesta inmediata 1 en stock.Der var ingen umiddelbar reaktion fra regeringen.
No hubo reacción inmediata del gobierno serbio.Støtten er blot en umiddelbar reaktion på den humanitære situation.
Pero solo se trata de una primera respuesta inmediata a la situación humanitaria.Der var ingen umiddelbar reaktion fra regeringen.
No hubo una reacción inmediata por parte del gobierno.Jeg bifalder EU's umiddelbare reaktioner i relation til tsunami-katastrofen.
Acojo con satisfacción la inmediata respuesta de la Unión Europea a la catástrofe del tsunami.Der var ingen umiddelbar reaktion fra regeringen.
No hubo reacciones inmediatas del gobierno.Gennemfør en undersøgelse blandt brugerne, og registrer deres umiddelbare reaktioner på det første opkald.
Encuesta a los usuarios y registra sus reacciones iniciales a la primera llamada.Opsummering og mine umiddelbare reaktioner.
El comunicado y algunas reacciones inmediatas.Umiddelbart reaktioner fra atommagterne.
