UNDERSTREGER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también subraya
• también hace hincapié
• también destaca
• también enfatiza
• insiste asimismo
• también resalta
• destaca además
• también hace énfasis
• también subrayan
• también enfatizan

Eksempler på brug af Understreger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Direktivforslaget understreger også betydningen af langfristede gasleveringskontrakter af hensyntil EU's forsyningssikkerhed i gassektoren.
El proyecto de directiva también subraya la importancia de los contratos de suministro de gas alargo plazo para la seguridad del abastecimiento de Europa en este sector.

Betænkningen understreger også sin bekymring for den forøgede overgang fra hjælpepersonale til kontraktansat personale
El informe también destaca la preocupación existente por el cambio acelerado de personal auxiliar a contratado

Dette program understreger også de sociale, kulturelle,
Este programa también enfatiza los factores sociales,

Ikke alene er dette aerodynamisk fordelagtigt, men det understreger også den nye designlinje og det visuelle indtryk af bredden.
Esto no sólo es ventajoso desde el punto de vista aerodinámico, sino que también resalta la nueva línea del diseño y el aspecto visual del ancho del vehículo.

Man understreger også betydningen af træ som energikilde
También hace hincapié en la importancia para la política climática de la madera

Programmet understreger også betydningen af kulturel forvaltning arv
El programa también destaca la importancia de la gestión del patrimonio cultural

I modsætning til på mange andre STEM-orienterede skoler, Sup'Biotech understreger også industri know-how
A diferencia de muchas otras escuelas orientadas a STEM, Sup'Biotech también enfatiza el conocimiento de la industria

Eksperterne understreger også, at alle aktører har et ansvar for at fremme
Los Principios también subrayan, no obstante, que todos los actores tienen responsabilidad de promover

Ikke alene er dette aerodynamisk fordelagtigt, men det understreger også den nye designlinje
Esto no sólo es aerodinámico ventajoso, sino que también hace hincapié en la nueva línea de diseño

Bogen understreger også troen hos de gudfrygtige udlændinge
Este libro también destaca la fe de los extranjeros temerosos de Dios

Kurset tilbyder sprogundervisning baseret på Ungarns erfaring som Udenrigssprog i Eötvös Loránd University, og understreger også betydningen af litterære og kulturelle studier.
El programa ofrece capacitación en idiomas basada en la experiencia del Departamento de Húngaro como Lengua Extranjera de Eötvös Loránd University, y también enfatiza la importancia de los estudios literarios y culturales.

Brugere understreger også, at brugen af Pro-Relifeet giver dem en garanti for sikkerhed.
Los usuarios también enfatizan que el uso de Pro-Relifeet les brinda una garantía de seguridad.

MEP'erne understreger også betydningen af at have en forudsigelig energi-
Los eurodiputados también subrayan la importancia de contar con una política energética

Men understreger også frelse mennesker gennem Jesus tilgivelse for synd,
Pero también hace hincapié en la salvación de las personas a través de Jesús, el perdón de los pecados,

Programmet tilbyder sprogundervisning baseret på erfaringerne fra den ungarske som fremmedsprogsafdeling ved Eötvös Loránd University og understreger også betydningen af litterære og kulturelle studier.
El curso ofrece capacitación en idiomas basada en la experiencia del Departamento de Lengua Extranjera Húngaro de Eötvös Loránd University, y también enfatiza la importancia de los estudios literarios y culturales.

Alle disse officielle kostråd( samt mange andre) understreger også, hvor vigtigt det er at begrænse indtaget af forarbejdede og ultraforarbejdede fødevarer.
Estas pautas y otras también enfatizan la importancia de limitar los alimentos procesados y ultraprocesados.

Alle disse officielle kostråd( samt mange andre) understreger også, hvor vigtigt det er at begrænse indtaget af forarbejdede og ultraforarbejdede fødevarer.
Estas directrices y otras también subrayan la importancia de limitar procesado y ultraprocesado los alimentos.

Dette citat understreger også vigtigheden af at etablere en forbindelse med den virkelighed,
También hace hincapié en la importancia de establecer una conexión con esa realidad de nuestro ser,

John West understreger også, at når nogen tilmelder sig, de vil få gratis adgang til systemet.
John West también hace hincapié en que cuando alguien se registra, que tendrán acceso libre al sistema.

Da det opfordrer sine elever langs stien af akademisk ekspertise, det understreger også behovet for social bevidsthed
Como se anima a sus estudiantes a lo largo del camino de la excelencia académica, sino que también hace hincapié en la necesidad de la conciencia social