VI BEHANDLER DEM - oversættelse til Spansk

• tratamos
• la procesamos
• trataremos
• tratemos
• trato que les

Eksempler på brug af Vi behandler dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi indsamler og hvordan vi behandler dem.
la información que recopilamos y cómo las tratamos.

praksis angående dine personlige data og hvordan vi behandler dem.
prácticas con respecto a su información personal y a la manera en la que la trataremos.

børnene stoler på os, fordi de ser, at vi behandler dem som ligestillede.
los niños confíen en nosotros porque ven que los tratamos como a iguales.

hvor arbejdsmarkedets parter spiller en rolle, og vi behandler dem derfor ikke her.
influencia de las partes sociales y por dicho motivo no las tratamos aquí.

data vi indsamler og hvordan vi behandler dem, bedes du læse vores Privat Politik Youtube.
los datos que recopilamos y cómo los procesamos, consulte nuestro Política dé Privacidad Youtube.

Få mere at vide om, hvilke personoplysninger Microsoft behandler, hvordan vi behandler dem og med hvilke formål.
Obtén información sobre los datos personales que procesa Microsoft, sobre cómo los procesamos y con qué fines.

dine personlige data har et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau i de retsområder, vi behandler dem i.
sus Datos personales reciban un nivel adecuado de protección en las jurisdicciones en las que lo procesamos.

Vi behandler dem hver dag, og der er naturligvis sket temmelig store fremskridt i de senere år.
Los estamos tratando todos los días y, naturalmente, ha habido avances bastante importantes en los últimos años.

Denne meddelelse om databeskyttelse beskriver nærmere, hvilke personoplysninger om dig der indsamles, og hvordan vi behandler dem, når vi udbyder vores bookingtjeneste for grupperejser.
La presente notificación sobre protección de datos establece los detalles de los datos personales relacionados con usted y cómo los procesaremos cuando proporcionemos nuestro servicio de reservas de grupo.

vi vil være sikre på, at vi behandler dem korrekt.
queremos estar seguros de que las abordamos de forma adecuada.

jeg lægger klager til side, vi behandler dem ikke?
dejo aparte las quejas, no las atendemos?

lover jeg, at vi behandler dem godt.
Le prometo que serán bien tratados.

Dette giver dig mulighed for at modtage en kopi af de persondata, som vi opbevarer om dig og for at kontrollere, at vi behandler dem lovligt.
Le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y verificar que los tramitamos de forma legal.

dette princip bør styre den måde, vi behandler dem på.
este principio debe guiarnos al tratarlos.

praksisser vedrørende dine persondata og hvordan vi behandler dem.
prácticas respecto a tus datos personales y cómo los vamos a tratar.

vi har modtaget de første ansøgninger, og at vi behandler dem i overensstemmelse med den nye forordning.
que nos están llegando las primeras solicitudes y que las tratamos respetando este nuevo reglamento.

Anmode om adgang til dine personlige data almindeligvis kendt som en" anmodning om at få adgang til Dette giver dig mulighed for at modtage en kopi af de personoplysninger, vi opbevarer om dig, og for at kontrollere, at vi behandler dem lovligt.
Solicitar acceso a sus datos personales(comúnmente conocido como«solicitud de acceso de sujeto de datos»). Esto le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y verificar que la procesamos legalmente.

de formål, som vi behandler dem med, og om vi kan nå disse formål på andre måder.
los propósitos para los cuales los procesamos y si podemos lograr esos propósitos por otros medios.

Ret til adgang: retten til at få adgang til dine oplysninger( hvis vi behandler dem) og visse andre oplysninger( som det, der findes i denne privatlivspolitik);
Derecho de acceso: el derecho de obtener acceso a su información(si la estamos procesando) y otro tipo de información(como la facilitada en esta Política de Privacidad).

Denne meddelelse informerer dig derfor om, hvilke personlige oplysninger vi indsamler, hvordan vi behandler dem, til hvilke formål, og hvordan du kan udøve dine individuelle rettigheder til at få adgang til,
Por lo tanto, el presente aviso de privacidad indica qué datos se recopilan, cómo se procesan, para qué fines y cómo puede ejercer su derecho individual de acceder, actualizar, rectificar