VISE SIG - oversættelse til Spansk

• resultar
• aparecer
• demostrar
• probar
• manifestarse
• revelarse
• presentarse
• se encuentra
• resultan
• resultará
• resulte
• demostrará
• demuestran
• aparecen
• aparecerá
• aparecerán
• se revelará
• prueban
• se manifiesta
• encontrarse

Eksempler på brug af Vise sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover kan en specifik mærkning for gravide også vise sig at være uvirksom.
Además, un etiquetado específico para mujeres embarazadas parece ser también ineficaz.

Er enyone næse, hvorfor Rikoooo flyer kroppen ikke vise sig i P3DV4.
¿Enyone nariz por qué Rikoooo aviones cuerpo no muestran upp en P3DV4.

De fortrængte driftsønsker kan vise sig i drømmene, men.
Todas las cuatro funciones se pueden manifestar en el sueño, pero.

I Født 31. kan sommetider vise sig som moderate og seje mennesker.
En los 31 de mayo de nacido veces mostrarse como personas moderadas y frescas.

Plane Body ikke vise sig.
El cuerpo del plano no muestra upp.

Det vil vise sig.
Eso ya se verá.

Det kan vise sig mange gange Tusinder mindre elektrisk modstand temperatur som i de normale betingelser( ingen vind, ingen trykbølge).
Puede aparecer Miles muchas veces temperatura menor resistencia eléctrica como en las condiciones normales(sin viento, no onda de presión).

I det lange løb kan sønnen vise sig at være en af de hovedansvarlige for at have frembragt de konsekvenser, faderen frygtede.
En la consecuencia, el hijo podría probar ser uno de los hombres más responsables de provocar las consecuencias que el padre temió.

Det kan vise sig på begge finger og også negle
Puede aparecer en ambos dedos y también las uñas

Andre forhold, hvor udlejning af en bus kan vise sig nødvendigt for koncerter,
Otras cosas en las que el alquiler de un autobús puede manifestarse son necesarias para actuaciones,

Vi kan også vise sig, at alle de udsagn, du ser på hjemmesiden er rent fiktive.
También podemos probar que todos los testimonios que aparecen en la página principal son puramente de ficción.

Flykaprere og lignende Hvalpe kan vise sig på for Ikke at nævne,
Secuestradores y similares que los Cachorros pueden aparecer en No mencionar,

Denne ydmyghed må vise sig i vores forhold til andre, især dem, vi har ansvar for.
Y esta humildad debe revelarse en nuestro relacionamiento con los demás, especialmente aquellos sobre quienes tenemos autoridad.

Ikke desto mindre vil den anabolske elektrisk strøm sikkert vise sig meget nyttig til at reducere såvel som atletisk ekstraudstyr cyklusser.
Sin embargo, su energía eléctrica anabólica sin duda probar realmente beneficioso en el corte y también los ciclos de mejora de atletismo.

Disse problemer kan vise sig på mange forskellige måder,
Estos problemas pueden manifestarse de diversas formas, como por ejemplo un cursor

Mens dette kan vise sig bemærkelsesværdigt, dette er temmelig ligesom koncentrationen af salicylsyre findes i andre medikamenter såsom Substance W.
Si bien esto puede aparecer notable, esto es bastante igual que la concentración de ácido salicílico encuentra en otros medicamentos tales como la sustancia W.

Angst kan vise sig på mange forskellige måder og kan nogle gange
El miedo puede presentarse de diferentes maneras, algunas veces puede ser de sorpresa

men de kan vise sig at være et godt valg, når de er korrekt indarbejdet i projektet.
pero pueden revelarse una gran elección cuando se incorporan de manera adecuada al proyecto.

Det kan vise sig i form af maskeret intolerance
Esto puede manifestarse en forma de intolerancia enmascarada

Naturlige cataract behandlinger vise sig mere effektive,
Tratamientos de cataratas naturales probar más eficaz