Eksempler på brug af Forskellige sprog på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der taler forskellige sprog og har forskellige traditioner,
was die Europäer vereint, die verschiedene Sprachen sprechen und Vi kommer fra forskellige lande og taler forskellige sprog, men denne verdensdel er vores fælles hjem.
Wir kommen aus verschiedenen Ländern und sprechen unterschiedliche Sprachen, aber dieser Kontinent ist unsere gemeinsame Heimat.tillader brugere at skrive stillinger på forskellige sprog.
ermöglicht Benutzern das Schreiben in verschiedenen Sprachen zu stellen.Med hensyn til brugen af forskellige sprog må jeg sige,
Was die Nutzung verschiedener Sprachen betrifft, muss ich sagen,det er kompatibelt med både Windows og Mac-system i 10 forskellige sprog.
es ist kompatibel mit Windows und Mac-System in 10 verschiedene Sprachen.Kontoret Holdet er meget professionelle, taler 12 forskellige sprog og erdedikeret til at give en grundig kundeservice.
Unser Team besteht aus 12 professionellen Mitarbeitern, die 12 unterschiedliche Sprachen sprechen und Ihnen jederzeit zur Seite stehen.også håndtering af varianter af sin hjemmeside i forskellige sprog.
auch die Verwaltung von Varianten seiner internet-Website in verschiedenen Sprachen.brugerne vil indtaste forskellige sprog, når de opdaterer deres status.
mein Problem ist, dass die Benutzer verschiedene Sprachen, wenn sie ihren Status zu aktualisieren eingeben.Mellel understøtter også matematiske ligninger og en række forskellige sprog.
Mellel unterstützt auch mathematische Gleichungen und eine Reihe verschiedener Sprachen.Zoya- navne bestående af tre bogstaver og mening" liv", men kun på forskellige sprog.
die aus drei Buchstaben bestehen und"Leben" bedeuten, aber nur in verschiedenen Sprachen.som dækker op til 50 forskellige sprog.
die sich decken zu 50 verschiedene Sprachen.koreansk tekst Du kan indtaste tekst på mange forskellige sprog, herunder flere forskellige skriftsystemer for kinesisk, japansk….
japanischen oder koreanischen Texten Sie können Text in vielen verschiedenen Sprachen eingeben sowie in Klapsalver… dette fine filter, der, på trods af at vi taler 11 forskellige sprog, gør det muligt for os at tale sammen
Beifall... der es uns mit viel Fingerspitzengefühl ermöglicht, daß wir, obwohl wir 11 verschiedene Sprachen sprechen, miteinander redenbare for de kan sige de ikke ved, hvad de gør, på fire forskellige sprog.
besten Ärzte der Welt, nur damit sie einem sagen, dass sie nicht wissen, was sie tun, in vier verschiedenen Sprachen.Dette fine filter, der, på trods af at vi taler 11 forskellige sprog, gør det muligt for os at tale sammen og til tider endda ferstå hinanden.
Der es uns mit viel Fingerspitzengefühl ermöglicht daß wir, obwohl wir 11 verschiedene Sprachen sprechen, mit einander reden und uns sogar manchmal verstehen können.globaliserede verden virkelig har råd til at have alle disse forskellige sprog.
globalisierten Welt wirklich leisten können, diese ganzen verschiedenen Sprachen zu haben.Hr. formand, i to timer har mange medlemmer af Europa-Parlamentet fra 25 forskellige lande på 20 forskellige sprog givet udtryk for deres holdning til aspekter af den regionale udvikling.
Herr Präsident, zwei Stunden lang haben viele Abgeordnete des Europäischen Parlaments aus 25 snarere ved at bruge EU's forskellige sprog.
Disse to version havde til formål at lave nogle problemer med url udskiftninger sker med forskellige sprog, og vi håber, at 0.2.6 vil negle, at.
Diese beiden Version soll einige Probleme mit url Ersatz geschieht mit einer anderen Sprache zu fixieren und wir hoffen, dass 0.2.6 wird Nagel.iørefaldende sange på så forskellige sprog som mandarin, kantonesisk,
traditionelle Lieder in verschiedensten Sprachen, wie Mandarin, Taiwanisch,
