A BASIS OF - oversættelse til Dansk

• grundlag af
• basis af
• baggrund af

Eksempler på brug af A basis of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Know-how is in absolutely new idea of time's display on clock's dial is put in a basis of work of the program.
Know-how er i absolut ny idé om tid display på urs dial er sat i en basis af arbejdet i programmet.

often cited as a basis of modern dynamical systems theory.
ofte nævnt som et grundlag for moderne dynamiske systemer teori.

This circumstance excuses somewhat the necessity of a more detailed examination of his works as a basis of our presentation.
Denne omstændighed undskyldninger noget nødvendigheden af en mere detaljeret gennemgang af hans værker som grundlag for vores præsentation.

and of culture as a basis of social activity.
og på kulturen som grundlaget for socialt liv.

copying pastes with a basis of gelatine, whether or not on a paper or textile backing.
lignende produkter på basis af gelatine, også med størtematerialc af papir eller tekstilstof.

if necessary a draft to form a basis of discussion.
efter behov et oplæg som grundlag for arbejdet.

this book laid a basis of his future fame.
denne bog Laid på basis af hans berømmelse futures.

to create greater harmony in European society on a basis of mutual trust
styrke harmonien i det europæiske samfund på grundlag af gensidig tillid

The European Union exists to promote the well-being of its 470 million citizens on a basis of equality; it does not exist to serve shareholder value
EU varetager 470 millioner borgeres ve og vel på basis af lighed. Formålet med EU er ikke at pleje aktionærværdien eller liberaliseringshajers interesser

concerns of women's organisations and to give them the opportunity, on a basis of equality and non-discrimination, to express their richness.
til at give dem mulighed for at give udtryk for denne rigdom på grundlag af lighed og ikke-forskelsbehandling.

cultural relations to develop on a basis of cooperation and mutual benefit between the People' s Republic of China,
kulturelle forbindelser kan udvikles på basis af samarbejde og gensidig gavn mellem Folkerepublikken Kina, først

I want it to be a win-win situation for both of us. I would like to see a Palestinian state declared on a basis of understanding and mutual acceptance
Jeg ønsker gerne udnævnelsen af en palæstinensisk stat på baggrund af forståelse og gensidig accept og enighed mellem de to parter, og hvor Israel er

One of the most striking developments of the last few years has been how much we have done already in the European Union to rise to that challenge, on a basis of very broad agreement.
En af de mest iøjnefaldende udviklinger i de sidste par år har været, hvor meget vi allerede har gjort i EU for at tage denne udfordring op, og det er sket på grundlag af en meget bred enighed.

mate and preparations»uh a basis of those extracts, nsencn
varer fremstillet pi basis af sidanne ekstrakter,

responsibilities of Eurostat towards its national partners requires re-confirmation in order to increase the efficiency of the ESS on a basis of mutual understanding and trust.
ansvarsområde i forhold til dets nationale partnere for at øge det europæiske statistiske systems effektivitet på grundlag af gensidig forståelse og tillid.

that for years the Government has operated on a basis of corruption and economic mismanagement.
regeringen i årevis har opereret på basis af korruption og dårlig økonomisk forvaltning.

the European Community did not take place on a basis of equality.
Det Europæiske Fællesskab ikke finder sted på grundlag af lig hed.

These are the angels who seek to divest the associations of intelligent beings of all artificiality while endeavoring to facilitate the interassociation of will creatures on a basis of real self-understanding
Disse er engle som stræber efter at frigøre alle forbindelser mellem intelligente væsener fra alt kunstighed samtidig med, at de forsøger at lette de gensidige forbindelser mellem viljevæsener på basis af virkelig selvforståelse

this public space needs to be fed with elected representatives, on a basis of transnational constituencies contributing to the appointment of a Commission president.
har dette offentlige rum brug for folkevalgte, og dette skal ske på basis af tværnationale valgsteder, der bidrager til udnævnelsen af en kommissionsformand.

Although he discovered the law of refraction, a basis of modern geometric optics,
Selv om han opdagede loven i brydning, på basis af moderne geometrisk optik,