A COMMON FRAMEWORK FOR - oversættelse til Dansk

• fælles rammer for
• en almindelig struktur for
• faelles rammer for

Eksempler på brug af A common framework for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on Balance of Payments,
Fastsættes fælles regler for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Purpose This Regulation provides a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non-financial accounts by institutional sector.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål I denne forordning fastlægges en fælles ramme for medlemsstaternes bidrag til udarbejdelsen af europæiske ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer.

Produce a common framework for analysis of violence,
At der kan opstilles en fælles ramme til analyse af vold,

The objective of the draft regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non-financial accounts by institutional sector.
Formålet med udkastet til forordning er at opstille en fælles ramme for medlemsstaternes bidrag til udarbejdelsen af europæiske ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer.

The aim of the proposal is to establish a common framework for the production, transmission
Målet med forslaget er at opstille en fælles ramme for produktion, fremsendelse

Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production, transmission
Artikel 1 Formål Formålet med denne forordning er at opstille en fælles ramme for produktion, fremsendelse

states the EU's intention to define a common framework for the conservation of wild plants and animals.
udtrykkes EU's ønske om at definere en fælles ramme for bevaring af vilde planter og dyr.

Council Directive on a common framework for electronic signatures.
Rådets direktiv om en fælles ramme for elektroniske signaturer.

AFTER partners have aggregated different kinds of Energy Saving Measures and created a common framework for evaluating them and sharing information.
AFTER-projektets deltagere vil samle de forskellige typer for energibesparende tiltag og skabe en fælles ramme for at evaluere dem og vidensdele.

The current proposal seeks to remedy that by establishing a common framework for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost indices.
Det foreliggende forslag søger netop at afhjælpe dette behov ved, at der opstilles en fælles ramme for produktion, fremsendelse og evaluering af sammenlignelige lønomkostningsindeks.

No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
nr. 58/97 blev der fastlagt en faelles ramme for udarbejdelse af faellesskabsstatistikker over virksomhedernes struktur,

That is why I supported the objective of creating a common framework for the systematic production of harmonised European statistics on supply
Derfor er jeg tilhænger af at skabe fælles rammer for en systematisk produktion af harmoniseret europæisk statistik om udbud

whereas it was, however, felt desirable to provide a common framework for the introduction of the supervision of investment firms on a consolidated basis;
det er imidlertid blevet anset for oenskeligt at skabe faelles rammer for indfoerelsen af et tilsyn med investeringsselskaber paa et konsolideret grundlag;

on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on a common framework for the marketing of products- C6-0067/2007.
Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter- C6-0067/2007.

Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
Ved forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 er der fastlagt en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over kreditinstitutters

The objective of this Regulation shall be to establish a common framework for the collection, compilation,
Målet med denne forordning er at fastlægge en fælles ramme for indsamling, udarbejdelse,

established a common framework for the collection, compilation,
er der fastlagt en fælles ramme for indsamling, udarbejdelse,

for this report on the EU regulation establishing a common framework for developing, producing
med denne betænkning om EU-forordningen om etablering af fælles rammer for udvikling, udarbejdelse

also to create a common framework for the systematic production of statistics through the collection,
også at skabe fælles rammer for medlemsstaternes systematiske udarbejdelse af statistikker gennem indsamling,

In the course of the negotiations of the Agreement described in paragraph 8 below to develop a common framework for describing and evaluating progress towards the use of more humane traps
Under forhandlingerne om den aftale, der er nævnt i stk. 8 nedenfor, om fælles rammer for beskrivelse og vurdering af fremskridt mod anvendelse af mere humane fælder