A COMPARATIVE ANALYSIS - oversættelse til Dansk

• en komparativ analyse
• en sammenlignende analyse
• der en sammenlignende analyse

Eksempler på brug af A comparative analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will take the form of a comparative analysis of the situation in the United Kingdom,
vil tage form af en komparativ analyse af forholdene i England,

The guide- which contains practical examples- makes a comparative analysis of the rules to which these services are subject under Community rules
Der indeholder praktiske eksempler, foretages der en sammenlignende analyse af de regler, der gælder for sådanne transporter, dels gennem fællesskabs ordningen,

This method, based upon Site-Specific Natural Isotope Fractionating and Nuclear Magnetic Resonance(S.N.I.F./N.M.R.), uses a comparative analysis of the resonance value
Denne metode, som er baseret på"Site-Specific Natural Isotope Fractionating and Nuclear Magnetic Resonance"(SNIF/NMR), benytter en komparativ analyse af resonansværdien og forholdet mellem deuterium

and to submit a comparative analysis of national anti fraud sys tems as quickly as possible.
andre uregelmæssigheder, samt til hurtigt at udarbejde en sammenlignede analyse af medlemsstaternes systemer for bedrageribekæmpelsen. ribekæmpelsen.

D drivers of productivity growth: through a comparative analysis, the Commission notes that some Member States(Belgium,
D Faktorer, som fremmer væksten i arbejdsproduktiviteten: Kommissionen fastslår via en sam menlignende analyse, at visse medlemsstater(Belgien, Grækenland, Irland, Portugal,

I hope this article has suggested which perspectives a comparative analysis may be open to both in relation to general artistic qualities in children's literature
foregående at have antydet, hvilke perspektiver, den komparative analyse kan åbne: Både i forhold til generelle kunstneriske kvaliteter i børnelitteratur

I hope this article has suggested which perspectives a comparative analysis may be open to both in relation to general artistic qualities in children's literature
Jeg håber i det foregående at have antydet, hvilke perspektiver, den komparative analyse kan åbne: Både i forhold til generelle kunstneriske kvaliteter i børnelitteratur

Since the study 1s a comparative analysis of case studies, the researchers, quite rightly, have refrained from unduly attributing a general
Eftersom studien er en sammenlignende analyse af case-studierne, har for skerne helt rigtigt undladt at tillægge resultaterne almen gyldighed

Basing both on a comparative analysis of curricula of the leading HEIs of Ukraine,
Basere både på en sammenlignende analyse af læseplaner af de førende højere læreanstalter i Ukraine,

the Court of Auditors, with a study on these agencies' performance and a comparative analysis of their costs.
Revisionsrettens forestående særberetning med en undersøgelse af disse agenturers arbejdsresultater og en sammenlignende analyse af deres udgifter er det.

of different practices in the Member States- is going to publish, at the very latest four years after the entry into force of'Rome II', a comparative analysis and will be ready to take any appropriate measures that follow on from it.
medlemsstaternes praksis er forskellig- med hensyn til det komplekse spørgsmål om domstolenes anvendelse af udenlandsk lovgivning senest fire år efter ikrafttrædelsen af"Rom II" offentliggøre en komparativ analyse og være parat til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger i forbindelse hermed.

b a second part, consisting of a comparative analysis of a very large number of detailed research experiments carried out by the Institute in various sectors of production.
indført af ændringer i organisation; b En anden del bestående af en sammenlignende analyse af et meget stort antal detaljerede forskningseksperimenter, udført af instituttet i forskellige produktionssektorer.

because the decision was not based on a comparative analysis, for example to assess the impact on supply and demand.
denne beslutning for øvrigt ikke er baseret på nogen komparativ analyse, navnlig for at vurdere handlingen på udbud og efterspørgsel.

Home Translationby Offers Contact/ E-mail Landesinformationen Demokratieförderung Kirgisistan Logistikmarkt Russia Schengen on the example of Kaliningrad Ukrainian grain producers Transport-Service Our approach Our Countries Our Trucks Links Lagerfläche Hof Ukrainian grain producers Thesis A comparative analysis of production of Ukrainian grain producers Author:
Hjem Oversættelseved Tilbud Kontakt/ E-mail Landesinformationen Demokratieförderung Kirgisistan Logistikmarkt Rusland Schengen den eksemplet med Kaliningrad Ukrainske korn producenter Transport-Service Vores tilgang Vores lande Vores Trucks Links Lagerfläche Hof Ukrainske korn producenter Thesis En sammenlignende analyse af produktionen af ukrainske korn producenter Forfatter:

No doubt this conclusion is the result of a comparative analysis that matched the criteria with the various language sections.
Dette forslag må utvivlsomt være et resultat af en sammenlignende undersøgelse, hvor de forskellige kriterier er blevet målt i forhold til de eksisterende afdelinger.

When I get them back, I can do a comparative analysis and if nothing's hinky,
Så kan jeg lave en sammenlignende analyse… og hvis alt er normalt,

The Commission should conduct a comparative analysis of what is actually being made available to SMEs in the equity investment market and what their actual needs are.
Kommissionen skal gennemføre en sammenligning af det, der i øjeblikket tilbydes SMV'erne på markedet for egenkapitalinvesteringer, og deres reelle behov.

On the basis of the reports the Commission has conducted a comparative analysis, which is in turn to serve as the basis for a study on the possibility of extending administrative sanctions to other areas, such as the Structural Funds.
På grundlag af disse rapporter har Kommissionen gennemført en sammenlignende analyse. Den ligger nu til grund for en redegørelse om en udvidelse af de administrative sanktioner til andre områder, f. eks. strukturfondene.

Union policies towards the training of workers with a low level of qualification: A comparative analysis Helen Rainbird The evidence of a new bargaining agenda suggests that unions are largely responding to employers' initiatives rather than setting their own agenda on training.
Fagforeningernes politik i forbindelse med uddannelse af lavt kvalificerede arbejdstagere: en sammenlignende undersøgelse Helen Rainbird Den nye forhandlingsdagsorden tyder på, at fagforeningerne i det væsentlige reagerer på arbejdsgivernes initiativer i stedet for at opstille deres egen dagsorden for uddannelse.

difficulties encountered and a comparative analysis of the ex perience gained.
der havde været, samt med en sammenlignende undersøgelse af de erfaringer man havde fået.