A DEVIATION - oversættelse til Dansk

• afvigelse
• afvigelser
• afvigelsen

Eksempler på brug af A deviation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While taking into account that I'm there still was not such a deviation from the rules.
Under hensyntagen til, at jeg er der stadig var ikke sådan en afvigelse fra reglerne.

it is also a deviation from the norm.
det er også en afvigelse fra normen.

He was heading for Strassburg, and compelled to take a deviation to avoid a local war.
Han var på vej mod Strassburg, og havde været nà ̧dsaget til at tage en omvej for at undgå en lokal krig.

does not indicate a deviation from the norm.
indikerer ikke en afvigelse fra normen.

there appear a deviation from the normal magnetic field.
og der synes afvigelse fra det normale magnetfelt det var. muligt at bare spørge.

there appear a deviation from the normal magnetic field.
og der synes afvigelse fra det normale magnetfelt det var.

I see the tabled amendment of Articles 78 and 79 as a deviation by the Commission from its hitherto sound route through agricultural reform at the expense of efficient
herrer! Som landmand betragter jeg ændringsforslagene til artikel 78 og 79 som en fravigelse fra Kommissionens hidtidige sunde kurs gennem landbrugsreformen på bekostning af effektive

do not consider it a deviation or pathology, but only a natural process necessary for future motherhood.
mener ikke, det en afvigelse eller patologi, men kun en naturlig proces er nødvendig for den fremtidige moderskab.

While we realise that the fact that Member States must now explicitly register in Annex 3 if they do not wish to provide such a service demonstrates that this is a deviation from the norm, we view such refusals with concern.
Selv om vi er klar over, at det faktum, at medlemsstaterne nu udtrykkeligt skal angive det i bilag III, hvis de ikke ønsker at yde en sådan tjeneste, viser, at der er tale om en afvigelse fra normen, finder vi det foruroligende.

there appear a deviation from the normal magnetic field.
og der synes afvigelse fra det normale magnetfelt det var. muligt

The second new thing is also a deviation from what you would usually see here on the blog:
de indgik i. Den anden ting er også noget af en afvigelse fra hvad I ellers ser her på bloggen:

a compass and magnetometer, and were not surprised anyhow that the places that were recently hit by lightning,"> there appear a deviation from the normal magnetic field.
og der synes afvigelse fra det normale magnetfelt det var. muligt

A deviation. Then one day.
Men en dag var der en afvigelse.

With a deviation in the brain.
En afvigelse i hjernen at gøre.

Mr. Sims. There's been a deviation.
Hr. Sims, der er sket en afvigelse.

The creation of such a subcommittee of the Board was a deviation from its normal procedure.
Oprettelsen af sådanne underudvalg i bestyrelsen var en afvigelse fra den normale procedure.

Thick semen- the norm or a deviation?
Tykke sæd- normen eller en afvigelse?

what is already a deviation?
hvad der allerede er en afvigelse?

Addition to physical disabilities and there is a deviation in mental development.
Ud over fysiske handicap, og der er en afvigelse i mental udvikling.

As a rule, such a deviation is caused by a group of viruses.
Som regel er en sådan afvigelse skyldes en gruppe af virus.