A REVISION - oversættelse til Dansk

• revision
• revideres
• ændring
• revideringen
• revisionen
• revideret

Eksempler på brug af A revision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A consolidation report with all files details and a revision number is generated.
A konsolidering rapport med alle filer detaljer og en revision nummer genereres.

Consequently, a revision will be needed in six years.
Det betyder, at der inden for seks år vil blive behov for en revision.

All of this underlines the urgent need for a revision.
Alt dette understreger det akutte behov for en revision.

Proposal for a revision in the year 1983 of the multiannual research programme(1980-1983) of the Joint Research Centre" doc. COM(82) 489final.
Forslag til revision i 1983 af det flerårige forskningsprogram(19801983) for det fælles forskningscenter« dok. KOM(82) 489 endel.

Proposal for a revision in the year 1983 of the multiannual research programme(1980-1983) of the Joint Research Centre.
Forslag til revision i 1983 af det flerårige forskningsprogram 1983 for Det fælles Forskningscenter«.

A revision of the toy safety directive is essential, so that there are definite rules for planning adequate checks at the production and customs stages.
Det er vigtigt, at legetøjsdirektivet revideres, så der foreligger konkrete regler for udarbejdelsen af passende kontrolforanstaltninger i produktions- og toldleddet.

Together with this proposal for a revision, the Commission presented the first annual report on the implementation of the regulation currently in force, as well as the main results of the inspections.
Sammen med dette forslag til ændring forelagde Kommissionen sin førte årsberetning om den gældende forordnings iværksættelse såvel som de væsentligste resultater af inspektionerne.

If an NCB would like to make a modification, a revision can be made after consultation with the ECB, however, this revision will be made by the ECB.
Hvis en NCB ønsker at ændre teksten, kan den revideres efter samråd med ECB. Revisionen vil dog blive foretaget af ECB.

But the Council does not want there to be a revision, even if it is not bound up with a financial amendment.
Men Rådet ønsker ingen revision, selv om den ikke er forbundet med en finansiel ændring.

Should a Member State consider a revision of the ASOR to be necessary,
Finder en medlemsstat det noedvendigt, at ASOR revideres, tilsender den Kommissionen en begrundet anmodning

Other modifications require a revision of the Community support framework following the same procedures applied for its adoption.
Andre ændringer kræver revision af fællesskabsstøtte rammen efter samme procedurer som dem, der er anvendt ved vedtagelsen af den.

Similarly, a revision of the common agricultural policy must prevent increased rural desertification and serve to maintain the standard of living of the Union's farmers.
Desuden bør revisionen af den fælles landbrugspolitik forhindre ørkendannelse i landbruget og opretholde levestandarden for landmændene i Unionen.

COUNCIL DECISION of 18 June 2003 on a revision of the Statutes of the Economic and Financial Committee.
RÅDETS AFGØRELSE af 18. juni 2003 om revision af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter.

interpretation) that requires a revision of the scope definition.
afgrænsningen af analysens omfang revideres.

I therefore welcome a revision of the EU eco-label scheme,
Jeg hilser derfor revisionen af EU-miljømærkeordningen velkommen,

Community Environment Action Programme contains a commitment to bring forward a proposal for a revision of Directive 76/160/EEC.
Handlingsprogram hedder det, at Kommissionen skal fremsætte forslag til revision af direktiv 76/160/EØF.

If an NCB would like to make a modification, a revision can be made after consultation with the ECB.
Hvis en NCB ønsker at ændre teksten, kan den revideres efter samråd med ECB.

A revision appears to be even less in order now that the European Union has opted,
Revisionen forekommer os at være så meget mindre velfunderet, idet EU efter selv at have bombet

Community Environment Action Pro gramme contains a commitment to bring forward a proposal for a revision of Directive 76/160/EEC.
Handlingsprogram hedder det, at Kommissionen skal fremsætte forslag til revision af direktiv 76/160/EØF.

If an NCB wishes to apply a modification, a revision can be made after consultation with the ECB.
Hvis en NCB ønsker at ændre teksten, kan den revideres efter samråd med ECB.