ABLE NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• i stand til ikke blot
• i stand til ikke kun
• ikke blot at kunne
• i stand til ikke alene
• ikke kun kunne

Eksempler på brug af Able not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Astrology is able not only to look at a person
Astrologien er ikke alene i stand til at betragte den enkelte,

we would be able not only to stimulate our economies,
vi vil være i stand til ikke alene at stimulere økonomien,

With us you will be able not only to book a vehicle of the class you require without leaving your home,
Hos os vil du være i stand til ikke blot at bestille et køretøj af den klasse, du har brug

and has thus extended his ability to experience to such a degree that he is able not only to experience day-consciously on the spiritual plane, he will also
et menneske har oplevet kosmisk bevidsthed og derved har fået udvidet sin oplevelsesevne til ikke blot at kunne opleve dagsbevidst på det fysiske plan,

When a human being has experienced cosmic consciousness, and has thus extended his ability to experience to such a degree that he is able not only to experience day-consciously on the spiritual plane, he will also
Når et menneske har oplevet kosmisk bevidsthed og derved har fået udvidet sin oplevelsesevne til ikke blot at kunne opleve dagsbevidst på det fysiske plan,

and has thus extended his ability to experience to such a degree that he is able not only to experience day-consciously on the spiritual plane, he will also
et menneske har oplevet kosmisk bevidsthed og derved har fået udvidet sin oplevelsesevne til ikke blot at kunne opleve dagsbevidst på det fysiske plan,

there were also huge electrostatic field, able not only to deflect grains only microscopic changes.">
også der var enorme elektrostatisk felt, ikke kun i stand til at aflede korn i nogle latente billeder stængler, blade og korn, og i første omgang havde der blev kun mikroskopiske ændringer.">

Machine Access- Having infected computers means that the malicious actors will be able not only to steal all accessible information,
Maskine Adgang- have inficerede computere betyder, at ondsindede aktører vil være i stand til ikke blot at stjæle alle tilgængelige oplysninger,

But very soon you will be able, not only to have… that!
Men meget snart vil du være i stand til, ikke kun at have… det!

It is necessary to be able not only to prioritise what is important but also to give lower priority
Man skal ikke alene kunne prioritere det, der er vigtigt, men også give en lavere prioritet til det,

I hope that you will be able not only to keep the best of them,
Jeg håber, at De ikke blot kan beholde de bedste folk,

Now we are able not only to choose between different types of plant
Nu kan vi ikke blot vælge mellem forskellige planter

Europe will be able not only to respond to the challenge internally
gennemførelse vil være i stand til ikke blot at leve op til udfordringerne internt,

In our political dialogue with the Turkish delegation, we were able not only to assess the progress made,
I den politiske dialog med den tyrkiske delegation kunne vi ikke blot vurdere fremskridtene,

Only when all the Member States have accepted this point will the Community be able not only to define the objectives of a common energy policy,
Først når dette er alment accepteret i medlemsstaterne, vil det være muligt for EF ikke blot at opstille målene for en fælles energipolitik,

Of course we must give the tools to our security services to ensure that they are able not only to prevent terrorism,
Vi skal naturligvis udarbejde værktøjer til vores sikkerhedstjenester for at sikre, at de ikke blot kan forhindre terrorisme, men også pågribe terroristerne,

you would be able not only to lease an entire floor here,
ville du ikke kun være i stand til at leje hele denne etage,

With us you will be able not only to book a vehicle of the class you require without leaving your home,
Hos os vil du være i stand til ikke blot at bestille et køretøj af den klasse, du har brug

In the EP's view, it is only when all the Member States have accepted this point that the Community will be able not only to define the objectives of a common energy policy,
Først når dette er alment accepteret i alle medlemsstaterne, vil det efter EP's opfattelse være muligt for EF Ikke blot at opstille målene for en fælles energipolitik, men også i praksis

I was totally dependent on my husband”, says Reina Valladarez.“Now I am able not only to pay for myself, but also to help my daughter cover her university costs
vi startede virksomheden, var jeg helt afhængig af min mand," fortæller Reina Valladarez." Nu kan jeg ikke bare klare mig selv, men også hjælpe min datter med udgifterne til universitetet