ABOUT TO EXPLODE - oversættelse til Dansk

• ved at eksplodere

Eksempler på brug af About to explode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline:'Bosnia about to explode.
I lørdags var der en artikel i den nederlandske presse med en foruroligende overskrift:"Bosnien på nippet til at eksplodere.

his fame was about to explode.
hans berømmelse skulle snart eksplodere.

She about to explode?
Eksploderer hun snart?

You're about to explode.
Du er lige ved at eksplodere.

I'm about to explode!
Jeg er ved at eksplodere!

He's about to explode!
Han er lige ved at eksplodere.

That I'm about to explode?
At jeg er ved at eksplodere?

The singularity is about to explode?
Det singulære er ved at eksplodere"?

Your head is about to explode.
Dit hoved sprænges snart.

Literally my brain is about to explode.
Min hjerne er ved at eksplodere.

Cause my lungs are about to explode.
For mine lunger er tæt på at eksplodere.

The KIingon moon Praxis is about to explode.
Den klingonske måne Praxis eksploderer om lidt.

The ship is about to explode!
Flyet eksploderer om lidt!

The Klingon moon Praxis is about to explode.
Den klingonske måne Praxis eksploderer om lidt.

A beach that's about to explode.
En strand, som snart eksploderer.

It appears the singularity is about to explode.
Det ser ud til, at det singulære er ved at eksplodere.

It feels like my chest is about to explode.
Det føles, som om mit bryst eksploderer.

Feels like my skin is about to explode.
Jeg føler, at min hud snart eksploderer.

Hyah! This place is about to explode!
Hyah! Dette sted er ved at eksplodere!

This place is about to explode! Hyah!
Hyah! Dette sted er ved at eksplodere!