ADDING UP - oversættelse til Dansk

• at lægge
• tilføje op
• tilføje
• tilføjelse op

Eksempler på brug af Adding up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The total change for a component of the real values cannot be derived by adding up the changes in the subcomponents because of the methodology used by the BEA.
De samlede ændringer for en komponent i den virkelige værdier ikke kan udledes ved sammenlaegning af de ændringer i samt på grund af den anvendte metodologi ved.

a new shift could be generated by adding up each number on the rotors.
kunne det generere en ny forskydning ved at summere alle tal på hjulene.

High Hat High Hat The value of a three card hand is calculated by adding up the value of the cards held in any one suit….
Høj hat høj hat Værdien af en tre-korts hånd beregnes ved sammenlægning af værdien af kortene holdt i et jakkesæt….

then the spins begin and start adding up your winnings.
så begynder spins med at øge dine gevinster.

It's like trying to encapsulate the value of owning a car by adding up the value of each part individually.
It's lige prøver hen til indkapsle den værdi i owning en automobil af tilføjer oppe den værdi i hver skille ad hver for sig.

has been achieved or attained by laboriously adding up those efforts.
som er virkeliggjort eller opnået ved summen af disse anstrengelser efter møjsommeligt arbejde.

A course could not last more than 160 hours, but by adding up four consecutive courses with the same participants we came up with a programme of four months, eight hours a day.
Et hold kunne være på maximalt 160 timer, men ved at lægge fire hold med de samme deltagere efter hinanden kom vi op på fire måneders undervisning, otte timer om dagen.

The maps are calculated by adding up all daily contributions from the 1st of September
Kortene er beregnet ved at lægge alle daglige bidrag sammen fra 1. september

In adding up, if user wants to bring back deleted ipod files like music,
Ved at tilføje, hvis bruger vil bringe tilbage slettede ipod filer som musik,

Your grade is calculate by multiplying your grade the number of course hours, adding up all your courses and averaging them out by dividing it by the total number of course hours.
Din karakter er beregne ved at gange din karakter antallet selvfà ̧lgelig timer, tilfà ̧je op alle dine kurser og gennemsnit dem ud ved at dividere det med det samlede antal kursister timer.

regional amounts are valued by adding up the wages and salaries paid by these units in each region bottomup method.
de regionale tal kan herefter opgøres ved at sammenlægge de lønninger, som enhederne har udbetalt i hver region bottom-up metoden.

the number of'European' diplomats having been obtained by adding up the numbers of professional diplomats attached to the foreign services of our various countries.
af USA- og"europæiske" diplomater, hvor sidstnævnte opnås ved at addere antallet af erhvervsaktive diplomater, der arbejder på eksterne repræsentationer i vores forskellige stater.

Shane- how are these subscribers adding up a few months down the line- are you seeing a good ROI with them at this point?
Shane- hvordan er disse abonnenter tilføje op et par måneder ned linjen- ser du en god ROI med dem på dette punkt?

Benzyl ring of Nifoxipam is substituted at R7 with the nitro group of NO2 AR2 fluorine-substituted phenyl ring that is bound to the structure of R5. Adding up, Nifoxipam contains an OH- group which is substituted R3.
Benzyl ring af Nifoxipam er substitueret i R7 med nitrogruppen af NO2 AR2 fluor-substitueret phenylring som er bundet til strukturen af R5. Tilføjelse op, Nifoxipam indeholder en OH- gruppe, der er substitueret R3. Det Nifoxipam har også et oxygen-gruppe, der fordobler som er bundet med R2 i diazepinringen at gøre en keton.

the value obtained by adding up the amounts indicated in the"own-account produced fixed capital goods" column of Table 2 which concern plantations(i.e. the entry mentioned in Section(a)
der fremkommer ved sammenlægning af beløbene i kolonnen"produktion for egen regning af faste aktiver" i tabel 2 vedrørende beplantninger(dvs. det tal, der er registreret som beskrevet under punkt(a) ovenfor) og produktionen fra beplantningerne i de enheder, der har specialiseret

Nifoxipam is the active metabolite of flunitrazepam. Benzyl ring of Nifoxipam is substituted at R7 with the nitro group of NO2 AR2 fluorine-substituted phenyl ring that is bound to the structure of R5. Adding up, Nifoxipam contains an OH- group which is substituted R3.
Nifoxipam er den aktive metabolit af flunitrazepam. Benzyl ring af Nifoxipam er substitueret i R7 med nitrogruppen af NO2 AR2 fluor-substitueret phenylring som er bundet til strukturen af R5. Tilføjelse op, Nifoxipam indeholder en OH- gruppe, der er substitueret R3. Det Nifoxipam har også et oxygen-gruppe, der fordobler som er bundet med R2 i diazepinringen at gøre en keton.

Now add up the windows.
Nu tilføje op vinduer.

This can all add up, so be prepared.
Dette kan alle tilføje op, så vær forberedt.

Such details add up 5-6.
Sådanne detaljer tilføje op 5-6.

You can add up puzzles, where the pictures are scenes from the movie.
Du kan tilføje op puslespil, hvor billederne er scener fra filmen.