ADDITIONAL TASKS - oversættelse til Dansk

• yderligere opgaver
• de ekstra opgaver
• supplerende opgaver
• flere opgaver
• ekstraopgaver

Eksempler på brug af Additional tasks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provisions conferring additional tasks on the Council, the reverse qualified majority voting rule should be used where appropriate.
bestemmelser, der pålægger Rådet yderligere opgaver, bør der anvendes en afstemningsmetode med omvendt kvalificeret flertal, hvor det er hensigtsmæssigt.

Do you intend to do all you can to persuade the Council to make adequate provision for the additional tasks of properly integrating the new Member States into the body of the Union through the allocation of funding in the 2007-2013 Financial Perspective?
Agter De at gøre alt, hvad De kan for at overbevise Rådet om, at vi skal sikre tilstrækkelige bevillinger til ekstraopgaverne med at sørge for en ordentlig integration af de nye medlemsstater i EU ved at sætte midler af i de finansielle overslag for 2007-2013?

notes, etc.) and additional tasks as the recovery of password protected. pst files.
etc.) og ekstra opgaver så den Recovery af beskyttet med adgangskode. PST filer.

The coordination arrangements may entrust additional tasks to the coordinator and may specify the procedures for the decision-making process among the relevant competent authorities as referred to in Articles 3,
En koordineringsordning kan pålægge koordinatoren yderligere opgaver og kan præcisere procedurerne for den beslutningsproces, der gælder for de relevante kompetente myndigheder, som er omhandlet i artikel 3

It div ided these additional tasks into five main categories: aid for Central
Parlamentet opdelçr_ disse yderligere opgaver i fem hovedkategorier: støtte til lan dene i Mellem-

It is quite clear that in view of the additional tasks that we are also confronted with in transport,
Det er helt åbenbart, at set i lyset af de ekstra opgaver, som venter os også inden for transportområdet,

in connection with that assessment consideration could be given to the possibility of giving Frontex additional tasks or powers.
til vurdering af agenturet, og i forbindelse med denne vurdering kunne man overveje muligheden for at overdrage yderligere opgaver eller beføjelser til FRONTEX.

can well imagine that additional tasks will be performed with Bluebeam Revu in the future.
kan let forestille sig, at yderligere opgaver vil blive udført med Bluebeam Revu i fremtiden.

It is true that Lisbon gives us many additional tasks, so I shall certainly not be opposing the idea of more staff for the parliamentary committees given additional tasks by Lisbon,
Det er sandt, at Lissabontraktaten giver os mange ekstra opgaver, så jeg er bestemt ikke modstander af tanken om mere personale til de parlamentariske udvalg, der har fået ekstraopgaver som følge af

An additional task for the EU would be to improve the publicity for the areas that are visited less frequently.
En anden opgave for EU kunne være at forbedre kendskabet til områder, som er mindre besøgte.

It gives the national Europass agencies the additional task of making a guide to mobility available to every citizen.
Det giver i virkeligheden de nationale Europass-kontorer den ekstra opgave at stille en mobilitetsvejledning til rådighed for borgerne.

for we ourselves have of course given it a new additional task.
vi har jo selv givet agenturet en ekstra opgave.

Skateboarding Stone Age filled with interesting nuances according to the entourage of the game, and the additional task of collecting coins
Skateboarding Stone Age fyldt med interessante nuancer i henhold til entourage af spillet, og den ekstra opgave at indsamle mønter

you will not need any additional task for settings.
skal du ikke nogen yderligere opgave for indstillinger.

And relationships with non-Community countries. An additional task in 1992 resulted from the mandate of the Council of the European Communities to prepare the move to the second and third stages of EMU.
Endnu en opgave er blevet frajet til ved det mandat, som Det Europæiske Fællesskabs Råd gav i 1992 til at forberede overgangen til 0 MU' ens anden og tredje fase.

I counsel that you assume, after you are sufficiently self-conscious of your divine identity, the additional task of technically terminating the Lucifer rebellion in the system of Satania,
du har erhvervet en tilstrækkelig bevidsthed om din guddommelige identitet- til at antage den ekstra opgave med teknisk at afslutte Lucifers oprør i systemet Satania,

Sufficient funding must be provided by the European Union for any additional tasks and costly obligations it imposes.
Yderligere opgaver og omkostningskrævende pålæg, der udstedes af EU, skal også finansieres i tilstrækkelig grad af EU.

Let me also emphasise to the budgetary authority that giving the Agency additional tasks must, self-evidently, be accompanied by a corresponding increase in its financial resources.
I denne forbindelse vil jeg også gerne understrege over for budgetmyndigheden, at det naturligvis også kræver flere midler, hvis man lægger flere opgaver over på agenturet.

We stand ready to take this important additional task on board in consultation with the Member States
Vi er parat til at påtage os dette vigtige ekstra hverv i samråd med medlemsstaterne og hr. Solana

and taking on additional tasks to support community engagement.
hjælpe andre og påtage sig ekstra opgaver for at stà ̧tte fællesskabet.