ADMONITION - oversættelse til Dansk

• formaning
• advarsel
• påmindelsen
• formaningen
• formaninger
• irettesættelse

Eksempler på brug af Admonition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
det blev skrevet til Advarsel for os, til hvem Tidernes Ende er kommen.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition, I suddenly seem to know a whole lot of things. and what happened to my brother and sister on the ibn Majid.
Og hvad der skete med min bror og søster på ibn Majid, ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
opføder dem i Tugt og Herrens Formaning.

Titus 3:10-11 says of heretics,"Reject a divisive man after the first and second admonition, knowing that such a person is warped and sinning.
I Paulus' Brev til Titus 3:10-11 står der om kættere:"Et kættersk menneske skal du vise bort efter en første og en anden advarsel.

I suddenly seem to know a whole lot of things. the Admonition and what happened.
ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

my partner more Kryon admonition to Lee.
min partner mere Kryon formaning til Lee.

sister on the ibn Majid, the Admonition and what happened The second I heard the truth about the ban.
ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

UNDERSTAND, what the Apostle John was inspired to write for our admonition.
du nu FORSTÅR det apostelen Johannes blev inspireret til at skrive til vor formaning.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition, and what happened to my brother and sister on the ibn Majid.
ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

my partner admonition to Lee to speak more plainly.
min partner formaning til Lee om at tale mere ligetil.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition, I suddenly seem to know a whole lot of things.
søster på ibn Majid, ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

A Final Summary and an Admonition for All.
En Endelig Beslutning og en Formaning til Alle.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition, and what happened to my brother and sister on the ibn Majid, I suddenly seem to know a whole lot of things.
Og hvad der skete med min bror og søster på ibn Majid, ved jeg pludselig en masse. Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition and what happened.
jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

The second I heard the truth about the ban, the Admonition.
jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen.

He forgave a repentant woman caught in the act of adultery with the admonition“Go, and sin no more.”.
Tilgav en angrende kvinde taget på fersk gerning i ægteskabsbrud med formaningen“Gå og synd ikke mere”.

The admonition Be still
Påmindelsen" Vær stille

How serious this admonition is, has been expressed in a cosmic-chemical formula,
Alvoren i denne advarsel er udtrykt som en kosmisk-kemisk formel, som et facit

is at the core of“admonition.”.
findes alt sammen ved kernen af ordet”admonition” formaning, påmindelse.

All four countries report an excessive emphasis on speed in training for the new technology and the admonition to"code what you see.
I rapporterne fra samtlige fire lande berettes det, at der lægges overdreven vægt på hurtighed under oplæringen til den ny terminologi og på indskærpelsen af, at"man skal kode, hvad man ser.