ADVERSELY AFFECTS - oversættelse til Dansk

• negativt påvirker
• negativ indvirkning
• har negativ indflydelse
• negativ indflydelse
• ugunstigt påvirker
• krænker

Eksempler på brug af Adversely affects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

causing abnormalities in brain activity that adversely affects the mental faculties
hvilket abnormiteter i hjernens aktivitet, der krænker den mentale evne

the accumulation of condensation, which adversely affects the service life of the heater
kan samle sig kondensvand, som krænker levetid varmelegeme

which is usage significantly in excess of average usage patterns that adversely affects the speed, responsiveness,
umådeholdende anvendelse af servicerne, hvilket er anvendelse ud over gennemsnitlige anvendelsesmønstre, som på en ugunstig måde påvirker servicens hastighed,

in zones VIII and IX neither increases nor adversely affects the overall quota of these resources allocated to Spain.
IX ikke øges eller negativt påvirker den samlede mængde af disse ressourcer, som Spanien er blevet tildelt.

interferes with others' use of the Web sites, or adversely affects operations of YachtWorld.
forstyrrer andres brug af webstederne eller har en negativ indvirkning på driften af YachtWorld.

Another very important factor, which adversely affects plant health,
En anden meget vigtig faktor, som påvirker negativt plantesundhed, med dispersionen energi

Water damage, which is any damage that significantly adversely affects the ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC,
Skade på vandmiljøet, dvs. en skade, som medfører en betydelig negativ påvirkning af de pågældende vandressourcers økologiske, kemiske eller kvantitative tilstand eller økologiske potentiale som defineret i direktiv 2000/60/EF,

his passion regarding any topic that adversely affects the way poker players are treated or the way people view the game.
hans passion om ethvert emne, der negativt påvirker den måde pokerspillere behandles, eller den måde folk se spillet.

has to admit that such sales promotion adversely affects the ability to publish books,
disse former for salgsfremstød har en negativ indvirkning på evnen til at udgive bøger

technical failures or any other factor beyond the Manufacturer's reasonable control adversely affects the Manufacturer's ability to conduct the Promotion
som producenten ikke rimeligt kan forventes at have kontrol over, negativt påvirker producentens evne til at gennemføre kampagnen

a reader informed me that using a credit counselor will show up on your credit report and adversely affects your FICO score- not as bad as a bankruptcy,
En læser oplyst mig om, at ved brug af kredit-rådgiver vil dukke op på din kredit rapport og negativt påvirker dit Fico score- ikke så slemt som en konkursbegæring,

Polluted rivers adversely affect the quality of qi.
Forurenede floder negativ indvirkning på kvaliteten af Qi.

Nowadays stimuli that adversely affect the function of the eye,
I dag stimuli, der negativt påvirker funktionen af øjet,

But did things at work adversely affect things here?
Havde hans arbejde negativ indflydelse på tingene herhjemme?

Using too diluted mixtures adversely affect the child's development.
Brug for fortyndede blandinger negativ indflydelse på barnets udvikling.

Japanese banks were also adversely affected by the decline of property values in Japan.
Japanske banker også blev påvirket negativt af nedgang i formueværdier i Japan.

The liver is adversely affected by this condition, as are the eyes and kidneys.
Leveren er negativt påvirket af denne betingelse, som er de øjne og nyrer.

The teeth are adversely affected by sweet: caramels,
Tænderne er negativt påvirket af sød: karameller,

Adversely affected by the drug on the fetus during pregnancy the patient.
Negativt påvirket af lægemidlet på fosteret under graviditeten patienten.

I will never hurt or adversely affect any of my friends or financial partners.
Jeg vil aldrig skade eller negativt påvirke mine venner eller forretningsforbindelser.