Eksempler på brug af Affected by restructuring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
encourage greater flexibility of workers and businesses affected by restructuring, and boost the administrative capacities
tilskynde til større fleksibilitet blandt arbejdstagere og virksomheder, der berøres af omstrukturering, og fremme alle interessenters administrative kapacitetto make it possible for people negatively affected by restructuring to find a new livelihood.
som ikke er konkurrencedygtige, men at give mennesker, der rammes af omstrukturering, mulighed for at finde en anden levevej.General Motors, where last year more than 500 000 employees were affected by restructuring, is one such example that is of concern to us today.
Det er General Motors i dag et eksempel på, som vi undrer os over, da over 500.000 arbejdstagere sidste år blev ramt af omstruktureringerne.the longterm unemployed, workers affected by restructuring etc.);
der har mistet jobbet som følge af strukturomlægninger osv.COUNCIL REGULATION(EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry.
Rådets forordning(EØF) nr. 2616/80 Council Regulation(EEC) No 2617/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry.
Rådets forordning(EØF) nr. 2617/80 Council Regulation(EEC) No 2617/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry.
Rådets forordning(EØF) nr. 2617/80 Council Regulation(EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry.
Rådets forordning(EØF) nr. 2616/80 A fourth special programme to help overcome constraints on the development of new economic activities in the areas adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry at Lübeck-Ostholstein in Schleswig-Holstein was approved by the Commission 3 million ECU in grants.
Desuden har Kommissionen besluttet at yde 3 mio ECU til et fjerde særligt Programm, som tager sigte på at fjerne hindringerne for udvikling af nye økonomiske aktiviteter i områder, som er berørt af strukturomlægningen i værftsindustrien i Lübeck-Ostholstein i"Schleswig-Holstein.migrants and workers affected by restructuring operations.
immigranter og arbejdstagere, som har været ramt No 2617/80 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming con straints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry COM(84) 715 final.
nr. 2617/80 om gennemførelse Council Regulation(EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry 0J L 271, 15.10.1980.
Rådets forordning(EØF) nr. 2616/80 producing areas(the Resider programme) in fact provides for ERDF funding of aid measures for SMEs in the steel producing areas affected by restructuring.
stålindustrien(RESIDER-programmet). giver faktisk mulighed for finansiering gennem EFRU Council Regulation(EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry OJL271 15.10.80 p.9.
Rådets forordning(EØF) nr. 2616/80 as were a number of regional programmes submitted by way of measures to be taken in the regions affected by restructuring of the steel industry
det samme gælder en række regionale programmer, No 2617/80 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry.
nr. 2617/80 om gennemførelse Council Regulation(EEC) No 2617/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry OJ L 271 15.10.80 p.16.
Rådets forordning(EØF) nr. 2617/80 No 219/84 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming con straints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the textile and clothing industry COM(84) 715 final.
nr. 219/84 om gennemførelse Council Regulation(EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry OJ L 271 15.10.80 p.9.
Rådets forordning(EØF) nr. 2616/80 Council Regulation(EEC) No 2617/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development meas ure contributing to overcoming constraints on the develop ment of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the shipbuilding industry OJ L 271 15.10.80 p.16.
Rådets forordning(EØF) nr. 2617/80 
