AID SHOULD - oversættelse til Dansk

• støtte bør
• støtte skal
• bistand bør
• bistand skal
• hjælp skal
• hjælpen bør
• bør støtten
• støtten bør
• støtten skal
• bistanden bør

Eksempler på brug af Aid should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, financial aid should, as a priority, benefit those developing countries which are committed to the fight against anti-personnel landmines
Finansiel bistand bør derfor fortrinsvis gives til de udviklingslande, der har engageret sig i kampen mod personelminer,

Our aid should be given
Vor hjælp skal gives for at sikre,

I do not believe that aid should be given via a commercial chain
Jeg mener ikke, at hjælpen bør gives via butiksnettet, og heller ikke på én gang,

Therefore, financial aid should, as a priority, benefit those third countries which are committed to the fight against anti-personnel landmines
Finansiel bistand bør derfor fortrinsvis gives til de tredjelande, der har engageret sig i kampen mod personelminer,

In view of the scheme's objectives, the aid should be granted for a long enough period to permit commercial outlets and production to be consolidated.
Under hensyntagen til ordningens formål bør støtten ydes i en periode, der er tilstrækkelig lang til at konsolidere produktionens afsætningsmuligheder.

Such aid should be made conditional upon the use of production techniques which are compatible with environmental protection,
Støtten bør gøres betinget af anvendelsen af produktionsteknikker, der er forenelige med beskyttelse af miljøet, dyresundheden

According to a Commission proposal, the aid should be higher because schools
Ifølge Kommissionens forslag bør støtten være højere,

That the aid should promote a development which is in the interest of the Community as a whole.
Støtten skal fremme en udvikling, der er i hele Fællesskabets interesse.

Whereas the aid should be payable on hop cones only and not on whole young plants grown in nurseries;
Støtten bør udelukkende vedrøre humlekopper og ikke hele planter produceret på planteskoler;

discourage excess production throughout the Community, the aid should be reduced if that quantity is exceeded.
den maksimale garantimængde overholdes, og forhindre overskudsproduktion i hele EF, bør støtten nedsættes, hvis denne mængde overskrides.

Aid should be concentrated where it can add most value:
Støtten skal koncentreres der, hvor den kan tilføre mest værdi:

Aid should be allocated as a priority to those ACP countries that wish to maintain their banana sector because of the latter's impact on their country's sustainable development.
Bistanden bør i første række tildeles de AVS-lande, der ønsker at bevare deres banansektor på grund af dennes betydning for en bæredygtig udvikling i landet.

This aid should not just be financial
Bistanden bør ikke blot omfatte penge,

the people who work for us and with this aid should be the ones that suffer.
der arbejder for os og med denne støtte, skal være dem, der lider.

other related costs are not too high, aid should be targeted at such measures.
til disse både og andre beslægtede udgifter ikke er for høje, bør hjælpen målrettes til sådanne initiativer.

seek to keep in mind the multiple needs of the peoples that receive the aid should be welcomed.
forsøg på at tage højde for de mangeartede behov hos de befolkninger, der modtager støtten, bør hilses velkommen.

and this illegal aid should therefore be recovered from IZAR.
og denne ulovlige støtte burde derfor tilbagebetales af IZAR.

The aid should be targeted at nursery
Støtteordningen bør gælde for børn i børnehaver

The Council stated its opinion that any aid should be disbursed progressively depending on the observed performance in these areas.
Rådet fastslår som sin holdning, at enhver bistand bor udbetales gradvis afhængig af de fremskridt, der kan konstateres på disse områder.

Aid should accordingly be allocated, inter alia, to specific projects
Bistanden boer derfor bl.a. gaa til konkrete projekter vedroerende demokratisering,