Eksempler på brug af Almost destroyed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same power almost destroyed my father.
Den samme magt udslettede næsten min far.You almost destroyed my family, destroyed our business… I will make it up to you.
Du har næsten ødelagt min familie, Years ago, the earth almost destroyed.
For 2000 år siden, var Jorden næsten tilintetgjort.I thought you were dead once, and it almost destroyed me.
We fought three world wars that almost destroyed us.
Vi udkæmpede tre verdenskrige, der næsten udryddede os.Sapyorny platoons were almost destroyed, so there was no one to make passages in minefields.
Sapyorny platoner blev næsten ødelagt, så der var ingen at lave passager i minefelter.when the country was almost destroyed by war.
landet blev næsten ødelagt af krig.Two of my friends were killed. I almost destroyed Los Angeles.
By the year 1010 feuds among the Moslem leaders had almost destroyed Granada, but in 1013 the clan of the Ziries emerged dominant.
I år 1010 fejder mellem den muslimske ledere havde næsten ødelagde Granada, men i 1013 den mellem af Ziries opstået dominerende.About 24, 25 years ago, a neighboring Earth invaded our planet through a breach and almost destroyed the place.
For omkring 24-25 år siden invaderede en nærliggende jord vores planet gennem et brud og ødelagde næsten stedet.The origins of the European Union are in the most terrible war in human history, which almost destroyed our continent.
Oprindelsen til EU ligger i den skrækkeligste krig i menneskehedens historie, der næsten ødelagde vores kontinent.In fact the score of Summer Rhapsody was almost destroyed by the action, which is why, shortly after the sabotage action, Riisager made the now-familiar reconstruction of the work.
Faktisk blev partituret til Sommerrhapsodi næsten tilintetgjort ved aktionen, hvorfor Riisager kort efter sabotagehandlingen foretog den nu kendte rekonstruktion af værket.Both sides wanted war, both sides fanned the flames of bigotry to get it, and in the end, we almost destroyed the only habitable planet that we have got.
Begge sider ønskede krig, alle brugte snæversynethed for det, og til sidst, endte vi med næsten at ødelægge den eneste beboelige planet tilbage.when the country was almost destroyed by war.
landet blev næsten ødelagt af krig.the infrastructure structure in the delta area was almost destroyed by the cyclone Nargis.
infrastrukturen struktur i delta-området var næsten ødelagt af cyklonen Nargis.Almost destroying the world and themselves.- But they also did great harm!
Men de gjorde også mange dårlige ting, og ødelagde næsten verden og sig selv!But they also did great harm, almost destroying the world and themselves!
Men de gjorde også mange dårlige ting, og ødelagde næsten verden og sig selv!For almost destroying a major piece of machinery.
For næsten at ødelægge maskineri og skade nogen.If you mean going loco and almost destroying Christmas, yes.
Hvis du mener at te sig som en idiot og næsten ødelægge julen, ja.she goes mad with bloodlust and almost destroys the world.
til sidst går hun amok i blodrus og ødelægger næsten hele verden.
