ALSO DEMONSTRATE - oversættelse til Dansk

• også vise
• også demonstrere
• viser også
• dokumenterer endvidere

Eksempler på brug af Also demonstrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plants support communities The results of the PhD project also demonstrate that the use of plants among employees,
Planter gavner fællesskabet Resultaterne fra ph.d. -projektet dokumenterer endvidere, at brug af planter mellem medarbejderne,

but we would also demonstrate that our commitment to defending human rights is more than simply empty rhetoric.
til finansieringen af FN, men vi vil også vise, at vores engagement i menneskerettighederne er mere end blot tom retorik.

which request financing for biological closures, also demonstrate a lack of understanding of fisheries regulations by requesting measures which are already in force,
som anmoder om finansiering til fiskeristop, viser også et manglende kendskab til fiskerilovgivningen ved at anmode om foranstaltninger, som allerede er i kraft,

Such a directive will be both a genuine boost for competition in the internal market and also demonstrate to EU citizens the practical
Et sådant direktiv vil både være et ægte lift for konkurrencen i det indre marked og også vise EU-borgerne den praktiske

RESIST data also demonstrate that APTIVUS co- administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents eg enfuvirtide.
RESIST- data viser også, at APTIVUS indgivet sammen med lavdosis ritonavir viser et bedre behandlingsrespons efter 48 uger, når den optimerede baggrundsbehandling indeholder genotypisk tilgængelige antiretrovirale midler fx enfuvirtid.

a cool head, we must also demonstrate that we have a heart.
skal vi også vise, at vi har hjertet på rette sted.

Hungary, also demonstrate that multinationals are not being properly monitored with regard to food safety.
såsom"M.E.G.A Trade"skandalen i mit land, Ungarn, viser også, at multinationale selskaber ikke kontrolleres tilstrækkeligt med hensyn til fødevaresikkerhed.

Mr President, these reports deserve praise for confirming the position of the European Parliament on the important issue of cooperation and solidarity, but they also demonstrate the shortcoming of being simply answers to a consultation, without having the status of a parliamentary‘opinion.
Hr. formand, disse betænkninger fortjener ros for, at de bekræfter Europa-Parlamentets holdning til det vigtige spørgsmål om samarbejde og solidaritet, men de viser også bristen ved blot at være svar på en høring uden at have status som en parlamentarisk"udtalelse.

I should like to ask that the Commission transpose that agreement as quickly as possible, so that we also demonstrate that we attach great importance to the creation of a social framework for our planned railway reforms.
Jeg vil gerne bede Kommissionen om hurtigst muligt at gennemføre denne aftale, således at vi også viser, at vi lægger stor vægt på de sociale rammer for de reformer, som vi ønsker inden for jernbanerne.

through specific local projects that also demonstrate the clear benefits,
gennem specifikke lokale projekter, der også viser de klare fordele,

The Commission must also demonstrate to us that cooperation between service providers
Kommissionen skal ligeledes dokumentere over for os, at samarbejdet mellem tjenesteudbydere

On the other hand, European tertiary institutions are less attractive, as these reports also demonstrate, consistently referring, among other things,
På den anden side er de europæiske institutioner ikke særligt attraktive, hvilket også påvises i betænkningerne, der konstant henviser til den mangelfulde finansiering,

The difficult negotiations carried out by Mr Bolkestein on the automatic transfer of personal data to the American authorities also demonstrate that in the end we can find solutions acceptable to both parties,
Hr. Bolkensteins vanskelige forhandlinger om automatisk udlevering af personoplysninger til de amerikanske myndigheder viser desuden, at det i sidste ende er muligt at finde løsninger, der er acceptable for begge parter,

Turkey's EU membership will also demonstrate that overcoming the differences of the past is the European way of building the future,
Tyrkiets EU-medlemskab vil også vise, at overvindelse af forskelle fra fortiden er den europæiske vej til den fremtidige opbygning af landet,

but who can also demonstrate the ability to do it.
men der kan også demonstrere evnen til at gøre det.

These declarations also demonstrate impatience, arrogance
Disse erklæringer er ligeledes et udtryk for utålmodighed, arrogance

but who can also demonstrate the ability to do it. I hope a follow up this controversy soon.& 9824;
men der kan også demonstrere evnen til at gøre det. Jeg håber en opfølgning denne kontrovers snart.& 9824;

It also demonstrates that Denmark has left the balancing work to the international electricity markets.
Det viser også, at Danmark har overladt balanceringsarbejdet til de internationale elmarkeder.

The operator also demonstrates strong growth of financial indicators.
Operatøren viser også stærk vækst af finansielle indikatorer.

Moringa also demonstrates effect against Hepatitis B HBV.
Moringa demonstrerer også effekt mod hepatitis B HBV.