ALSO UNDERLINES - oversættelse til Dansk

• understreger også
• understreger ligeledes
• fremhæver også
• understreger endvidere
• påpeger også

Eksempler på brug af Also underlines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

enhanced features also underlines the Eurosystem's commitment to cash as a trusted
forbedrede sikkerhedselementer understreger samtidig, at Eurosystemet ønsker at bevare kontanter som et pålideligt

Amendment 7 also underlines the need for the promotion of the harmonisation of statistics on work-related accidents
I ændringsforslag 7 understreges det også, at det er nødvendigt at fremme harmoniseringen af statistikker om arbejdsrelaterede ulykker

The report also underlines the need to intensify international cooperation between the Community programme
I rapporten fremhæves endvidere nødvendigheden af at styrke det internationale samarbejde mellem Fællesskabets program

This report also underlines the economic importance of the introduction of biotechnological products in the field of agriculture,
Denne betænkning understreger også vigtigheden af, økonomisk set, at man inden for landbruget begynder at fremstille produkter,

The same inquiry also underlines that, among those who attend church at least once a month,
Samme undersøgelse understreger ligeledes, at blandt dem, som går i kirke mindst én gang om måneden,

Ken Corish also underlines that websites should follow distinct guidelines as to how they show“good advice”,
Ken Corish understreger også at der bør være klare retningslinjer for hvordan en hjemmeside viser hvad der er“gode” råd,

This disaster also underlines the challenges and the improvements that we must make to this structure,
Denne katastrofe understreger ligeledes denne strukturs udfordringer og de forbedringer, der skal gennemføres i den,

The Peillon report also underlines the need to reinforce the UfM's democratic legitimacy??(which does not exist,
Peillon-rapporten understreger også behovet for at styrke UfMs demokratiske legitimitet??( Som ikke eksisterer,

It underlines that Turkey in many areas already is part of European projects, but it also underlines that there is development,
Den understreger, at Tyrkiet på mange områder allerede er en del af de europæiske projekter, men den fremhæver også, at der sker udvikling

SÃ̧ren SÃ̧rensen also underlines the fact that an intern is unpaid and that interns will
Søren Sørensen påpeger også det faktum, at en praktikant ikke skal have løn,

But Mrs Thors also underlines, in her explanatory statement, that transparency is not
Men fru Thors understreger også i sin begrundelse, at gennemsigtighed ikke er den eneste reform,

It also underlines that it has been denied access to the SIS computer here in Strasbourg on at least one occasion when it has tried to carry out an on-site inspection with its experts.
Man påpeger også, at man er blevet nægtet adgang til SIS-computeren her i Strasbourg i mindst et tilfælde, når man med sine eksperter har forsøgt at foretage inspektion på stedet.

But it also underlines another point of view that we should make very clear to the Turkish authorities:
Men den understreger også et andet indlysende synspunkt, som vi må gøre helt klart for de tyrkiske myndigheder:

Søren Sørensen also underlines the fact that an intern is unpaid and that interns will
Søren Sørensen påpeger også det faktum, at en praktikant ikke skal have løn,

The Commission also underlines the need to enhance transna tional cooperation
Desuden understreger Kommissionen, at det er nødvendigt at øge det tværnationale samarbejde,

there should also be better coverage of other phases in the life of a new company, and he also underlines the importance of improving the geographical spread in the take-up of the remaining facilities.
som Kommissionen foreslår, bør fastsættes bedre dækning af andre faser i en ny virksomheds liv, og han understreger også betydningen af at forbedre den geografiske spredning for udnyttelsen af de tilbageværende faciliteter.

as it will certainly leave a positive mark on the current legislative period. It also underlines the fact that Parliament is far from being a spent political force.
der fortjener at blive fremhævet, fordi den på en positiv måde helt sikkert vil sætte sit aftryk på den nuværende lovgivningsperiode, fordi den også understreger, at Parlamentets rolle langtfra er udspillet.

This report also underlines the many ways of cutting red tape to make it easier to set up this type of enterprise, in order to take advantage of their capacity for initiative, start up new businesses,
Denne betænkning fremhæver også de mange muligheder for at reducere bureaukratiet for at gøre det nemmere at etablere denne type virksomhed med henblik på at drage nytte af deres evne til at tage initiativer,

My report also underlines the fact that it is crucial for Ireland's economic
I min betænkning understreges det også, at det er af afgørende betydning for Irlands økonomiske

We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.