AMICABLE - oversættelse til Dansk

• mindelig
• venskabelige
• fredeligt
• venlig
• venskabeligt
• mindelige
• venskabelig
• fredelige

Eksempler på brug af Amicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First of all, for us be amicable.
For det første, at vi er venlige.

Madam President, first I would like to thank everyone for their amicable approach.
Fru formand, først vil jeg gerne takke alle for deres positive indstilling.

You said our break-up was going to be amicable.
Du sagde, at vi stadig kunne være venner.

The paper Systematic computations on amicable numbers was written by Ore in collaboration with J Alanen
Papiret Systematisk beregninger på mindelig numre blev skrevet af Ore i samarbejde med J Alanen

Canada and Denmark have amicable relations, through their membership in NATO,
Canada og Danmark har venskabelige relationer, gennem deres medlemskab af NATO,

We are amicable, and yes, I am male,
Vi er mindelig, og ja, jeg er Mand,

I hope that you will not allow yourselves to be lulled by amicable agreements or mere promises,
Man lader sig forhåbentlig ikke spise af med venskabelige aftaler eller rene løfter,

By offering both amicable and judicial debt collection on an international basis, we are able to optimise local knowledge in countries across the globe.
Ved internationalt at tilbyde både venlig og juridisk korrekt gældsopkrævning kan vi optimere vores lokale viden om lande over hele verden.

Amicable and most comfortable Live Well Bath Spaces at your home enables all that are needed,
Mindelig og mest komfortable Live nå bad rum i dit hjem gør det muligt for alle,

Acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or implementation of the Agreement;
At fungere som et forum for mindelig bilæggelse af eventuelle tvister om aftalens fortolkning eller gennemførelse.

Valentine's Day is a great occasion for loved couples and amicable friends to deepen their relationships with various gifts.
Valentinsdag er en stor lejsionen for elskede par og venskabelige venner til at uddybe deres forhold til forskellige gaver.

that you will therefore lose your virginity in a very gentle and amicable way.
således kommer De til at miste Deres uskyld på en meget blid og venlig måde.

In general, the relation between the Aesirs and the Dwarfs seemed to have been fairly amicable.
I det hele taget synes Asernes forhold til dværgene at have været ret venskabeligt.

Act as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation
Fungere som forum for mindelig bilæggelse af tvister, som fortolkningen

I also believe that democratic institutions will manage to strengthen negotiations with Greece concerning amicable solutions to problem areas.
Jeg tror også, at de demokratiske institutioner vil være i stand til at intensivere forhandlingerne med Grækenland om venskabelige løsninger på fælles problemer.

I hope that the amicable and productive precedent shown here will be followed on many other occasions.
Jeg håber, at den mindelige og produktive præcedens, der her ses, vil blive fulgt ved mange andre anledninger.

Other than amicable discussions, being a tease
Andre end mindelig diskussioner, at være en drille

First of all, the Ombudsman must continue to encourage amicable solutions, as he has already been doing for several years.
For det første skal Ombudsmanden fortsat tilskynde til mindelige løsninger, sådan som han har gjort det i mange år.

concentrating on a conciliatory, amicable dialogue with all parties;
vi holder fokus på en forsonende, venskabelig dialog med alle parter.

Since that time a considerable number of amicable pairs(M; N), M< N,
Siden dengang er et betydeligt antal mindelig par(M, N), M< N,