Examples of using Amicable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
disputes shall be subjected to amicable settlement for 6 months
thus it's an excellent choice for small amicable groups in respect of place
Note: If research to find amicable solutions prior to any court action,
Nota: Si la investigación para encontrar soluciones amistosas antes de cualquier acción judicial, se recuerdathe only means of settling disputes is through amicable settlements.
occupying different chambers, but remaining always on the most amicable terms.
restante que ocupan siempre en los términos más amistosos.resolve to maintain and further strengthen our amicable relationships not only with our immediate neighbours
a fortalecer aun más nuestras relaciones amistosas no solo con nuestros vecinos inmediatos,Moreover, Argentina submitted that none of the documents provided by the claimants proved that they undertook amicable negotiations for six months,
Además, Argentina sostuvo que ninguno de los documentos presentados por las demandantes probaban que había emprendido negociaciones amigables por seis meses,Accordingly, one of these two mechanisms for dispute resolution is typically stipulated as the choice of last resort when amicable methods have failed.
Por ello, normalmente se designa uno de estos dos mecanismos de solución de controversias como último recurso, que se utilizará si los mecanismos amistosos no han tenido éxito.Many a times I have had amicable conversations with Kerry, he asked me precisely about whether we have agreed on a final decision on this strike.
Muchas veces he tenido conversaciones amistosas con Kerry y él me interrogó precisamente sobre lo que habíamos acordado sobre una decisión final respecto a ese ataque.endowing to these of systems of interaction more amicable for the user.
dotando a éstas de sistemas de interacción más amigables para el usuario.leaving on amicable terms.
que lo dejó en términos amistosos.So while we are attempting to adjust our differences through amicable means, we can take measures for our defense.
Mientras intentamos ajustar nuestras diferencias por vías amigables podemos tomar medidas para nuestra defensa.issue remains exceptional and that we are always able to dialog and find amicable solutions.
cuestión sea algo excepcional, y que el diálogo y las soluciones amistosas sean siempre posibles.used this internal knowledge to form the“Principles of Amicable Collections.”.
uso este conocimiento interno para formar los“Principios Amigables de Cobranza.”.designed to restore amicable relations with the princes.
diseñadas para restaurar relaciones amistosas con los príncipes.Loan officer s motorcycle being transported after visiting a client affected by the flooding“Principles of Amicable Collections” specifies.
Motocicleta de un asesor de crédito siendo transportada después de visitar un cliente afectado por las inundaciones Los“Principios Amigables de Cobranza” especifican.the claimants did not violate the requirement for amicable consultations because no prospects for actual settlement existed.
los demandantes no infringieron el requisito de consultas amigables porque no existía la posibilidad de un arreglo verdadero.seeing that the Soviet Union had settled for amicable relations with the new government in Iraq.
la Unión soviética había resuelto por relaciones amigables con el nuevo gobierno en Irak.natives were amicable.
los nativos eran amigables.The United Nations General Conditions of Contract include provisions for amicable settlement of disputes through the UNCITRAL conciliation procedures.
Las condiciones generales de los contratos de las Naciones Unidas incluyen cláusulas para la solución amistosa de controversias basadas en los procedimientos de conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
