AMICABLE in Vietnamese translation

• thân thiện
• hòa
• thân tình
• hoà
• thân mật
• thân hữu
• amicable

Examples of using Amicable in English and their translations into Vietnamese

It is interesting that many couples divorce precisely after this joyful event, which, in an amicable way, should bring them together.
Điều thú vị là nhiều cặp vợ chồng ly hôn chính xác sau sự kiện vui vẻ này, theo cách hòa giải, nên đưa họ đến với nhau.

To her surprise, the kind and amicable aunt and uncle are the parents of her cold and distant schoolmate Jiang Zhi Shu, a genius with an IQ of 200 whom not too
Thật bất ngờ, các loại và dì thân thiện và chú là cha mẹ của bạn học lạnh lùng và xa cô Jiang Zhi Shu,

We are pleased to report that United and Dr Dao have reached an amicable resolution of the unfortunate incident that occurred aboard flight 3411,” United said in a separate statement.
Chúng tôi vui mừng loan báo rằng hãng United và bác sĩ Đào đã đạt được giải pháp hòa giải về sự cố không hay xảy ra trên chuyến bay 3411,” hãng hàng không cho biết trong một thông cáo riêng.

Principal's kind smile, the children's innocent sleeping faces, the amicable mothers- such memories of the era of nanny robots can't be wiped away at all, and I find it hard to make a decision.
Nụ cười nhân hậu của Thầy Hiệu Trưởng, khuôn mặt ngây thơ khi ngủ của lũ trẻ, các bà mẹ thân thiện- những ký ức về một thời đại của những người máy vú em không thể phai nhoà, và tôi cảm thấy việc đưa ra quyết định thật khó khăn.

A progressive, success-oriented and very amicable type of Rat, he will try to explore everything and will find good
Đây là dạng chuột luôn tiến bộ, hướng tới thành công và rất thân tình, họ sẽ cố gắng khám phá mọi thứ

It's not clear how close the two countries are going to get to returning to the more amicable relationship of past years,
Không rõ ràng hai nước sẽ làm gì để trở lại mối quan hệ thân thiện hơn, Marro nói

Amicable Agreements or Settlement Negotiations for the Termination of and Compensation for Intellectual Property Infringement and Contractual Breaches,
Thỏa thuận hòa giải hoặc tiến hành thương lượng nhằm chấm dứt

(b)If an amicable solution to the matter on the basis of respect for human rights asrecognized in the present Covenant is reached, the Commission shall confine its report to abrief statement of the facts and of the solution reached;
( b) Nếu đã đạt được một giải pháp hoà giải giữa các bên liên quan trên cơ sở tôn trọng các quyền con người được công nhận trong Công ước này thì Tiểu ban báo cáo vắn tắt về sự việc và giải pháp đã đạt được;

In March 2011 The NZ Rugby Union came to an amicable agreement with the iwi not to bring the mana of the haka into disrepute.[5].
Đến tháng 3 năm 2011, Hiệp hội Bóng bầu dục New Zealand cũng đã có một bản giao kèo thân tình với người Iwi rằng họ sẽ không để xảy ra tình trạng sức mạnh của điệu nhảy xung trận của họ bị mang tiếng xấu.[ 5].

voluntarily determine the procedure for the payment of alimony and their amount by entering into an amicable settlement.
số tiền của họ bằng cách tham gia vào một thỏa thuận hòa giải.

This method, which brings about a fierce brutality in visible nature, yet has on its unseen side a most amicable cooperation among the Builders who are directing the growth of rival forms.
Trong thiên nhiên hữu hình phương pháp này tạo ra sự tàn bạo khốc liệt, thế nhưng xét theo khía cạnh vô hình thì có một sự hợp tác thân hữu nhất giữa các nhà Xây dựng điều động sự tăng trưởng của các hình tướng đang cạnh tranh với nhau.

The good offices of the Commission shall be made available to the States Parties concerned with a view to an amicable solution of the matter on the basis of respect for the present Covenant;
Tiểu ban sẽ giúp đỡ các quốc gia thành viên liên quan tìm kiếm một giải pháp hoà giải cho vấn đề, trên cơ sở tôn trọng Công ước này.

Earlier, Pakistan had sought support of the US on the implementation of the Indus Waters Treaty(IWT) with India even as Secretary of State John Kerry had called for an amicable settlement of the issue between New Delhi and Islamabad.
Trước đó, Pakistan đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong việc thực hiện IWT với Ấn Độ trong bối cảnh Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi có cách giải quyết thân tình vấn đề này giữa New Delhi và Islamabad.

The scene of the accident was resolved and police questioning was completed according to the due process, and an amicable settlement was made with the victim afterwards.”.
Địa điểm xảy ra tai nạn đã được giải quyết và việc kiểm tra của cảnh sát đã hoàn tất theo đúng thủ tục và đã hòa giải với nạn nhân sau đó".

In 1997, Prudential acquired Scottish Amicable, a business founded in 1826 in Glasgow as the West of Scotland Life Insurance Company, for £1.75bn.
Năm 1997, Prudential mua lại Scotland Amicable, một doanh nghiệp được thành lập vào năm 1826 tại Glasgow như là một Công ty Bảo hiểm nhân thọ tại Tây Scotland, với giá £ 1.75 tỷ bảng.

If any issues in regard to your claim remain unresolved, we encourage you to work directly with the seller to reach an amicable resolution.
Nếu bất kỳ vấn đề liên quan đến yêu cầu của bạn vẫn chưa được giải quyết, chúng tôi khuyến khích bạn làm việc trực tiếp với người bán để đạt được một giải pháp hoà giải.

Earlier, Pakistan had sought support of the US on the implementation of the Indus Waters Treaty with India even as Kerry had called for an amicable settlement of the issue between New Delhi and Islamabad.
Trước đó, Pakistan đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Mỹ trong việc thực hiện IWT với Ấn Độ trong bối cảnh Ngoại trưởng Kerry đã kêu gọi có cách giải quyết thân tình vấn đề này giữa New Delhi và Islamabad.

In case of any dispute, and after the failure of any attempt to search for an amicable solution, the French courts will have jurisdiction to hear the case.
Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, và sau thất bại của bất kỳ nỗ lực tìm kiếm giải pháp hòa giải nào, tòa án Pháp sẽ có thẩm quyền xét xử tranh chấp này.

If any issues in regard to your dispute remain unresolved, we encourage you to work directly with the seller to reach an amicable resolution.
Nếu bất kỳ vấn đề liên quan đến yêu cầu của bạn vẫn chưa được giải quyết, chúng tôi khuyến khích bạn làm việc trực tiếp với người bán để đạt được một giải pháp hoà giải.

In case of any dispute, and after the failure of any attempt to find an amicable solution, the French courts will have jurisdiction over this dispute.
Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, và sau thất bại của bất kỳ nỗ lực tìm kiếm giải pháp hòa giải nào, tòa án Pháp sẽ có thẩm quyền xét xử tranh chấp này.