AMICABLE in Slovak translation

• priateľský
• priateľské
• zmierlivé
• mimosúdne
• priateľné
• zmierom
• priateľského
• priateľskú
• zmierlivého
• mimosúdneho

Examples of using Amicable in English and their translations into Slovak

Possibilities of conducting amicable proceedings before a common court
Možnosť rozhodcovského konania pred všeobecným súdom

Prices are amicable to each person.
Ceny sú prijateľné pre každého človeka.

Procedure for the amicable settlement of family law matters from the Finnish Bar Association.
Postup na riešenie vecí rodinného práva vzájomnou dohodou(od Fínskej advokátskej komory).

Pronounce amicable in English.
Nahrať cerner v Angličtina.

Amicable pronunciation in English[en].
Výslovnosť cerner v Angličtina[en].

Do you have an amicable relationship with them?
Máte s nimi kamarátsky vzťah?

Relations among the various religious communities are generally amicable.
Vzťahy medzi rôznymi náboženskými komunitami sú v podstate dobré.

Relations between various religious communities were generally amicable.
Vzťahy medzi rôznymi náboženskými komunitami sú v podstate dobré.

But here's the good news- they're both mature, so their split will be amicable and they will stay friends.
Ale tu je dobrá správa- obe sú zrelé, takže ich rozdelenie bude priateľské a zostanú priateľmi.

For amicable shoots in the early period of vegetation requires a rather moist soil,
O zmierlivé natáčanie v ranom období vegetácie vyžaduje pomerne vlhkej pôde,

especially if your separation has been anything less than amicable.
najdôležitejšie vo vašej dohode, najmä ak vaše oddelenie bolo niečo menej ako priateľské.

If parties do not manage tot reach an amicable solution through mediation they can still refer their case to a court.
Ak sa stranám nepodarí dosiahnuť zmierlivé riešenie prostredníctvom mediácie, môžu ešte postúpiť svoju vec súdu.

several Western countries and India for an amicable solution to the crisis.
viacerých západných krajín i Indie na priateľské riešenie krízy.

always seeking amicable solutions, and keeping in mind that the debtor is your customer.
pričom vždy hľadáme mimosúdne riešenia a máme na pamäti, že dlžník je Váš zákazník.

the dispute in an independent and impartial manner in their attempt to reach an amicable resolution.
nestranným spôsobom podporuje strany sporu v ich snahe dosiahnuť zmierlivé riešenie.

Furthermore, no value added is brought about by going into more detail as regards the different types of efforts to find an amicable solution.
Navyše text nevylepšujú ani podrobnosti o rôznom type úsilia vynaloženého s cieľom nájsť priateľné riešenie.

For instance, in most cases you will receive damages if the public prosecutor proposes mediation in criminal cases or an amicable settlement to the offender.
Vo väčšine prípadov napríklad získate náhradu škody, ak prokurátor navrhne páchateľovi mediáciu v trestných veciach alebo priateľské urovnanie.

develop an adequate framework for the amicable resolution of investment disputes.
stanoviť primeraný rámec pre zmierlivé riešenie investičných sporov;

Make it a priority to develop an amicable relationship with your ex-spouse as soon as possible.
Urobiť z neho prioritu rozvíjať priateľský vzťah so svojím bývalým manželom čo najskôr.

He's grown prudent, amicable, kind and caring, without any intention to cause major mayhem
Vyrástol v opatrného, priateľského a láskavého chlapca bez úmyslu spôsobiť obrovskú skazu,