Examples of using Amicable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Those guidelines should shed light on existing customary international law, avoid unnecessary controversy and be conducive to the amicable settlement of disputes.
这些准则应可阐明现有的习惯国际法，避免不必要的争论，并有利于友好解决争端。Their relationship was well-documented on Keeping Up With the Kardashians and social media, and their split seemed to be fairly amicable.
他们的关系在与卡戴珊和社交媒体保持良好关系时得到了很好的记录，他们的分歧似乎相当友善。The couple, who share daughter Coco, maintained an amicable relationship and finalized their divorce nearly three years later.
这对夫妻有一个共同的女儿可可，他们保持着和睦的关系，并在近三年后离婚。Indonesia recognized the use of amicable means in civil proceedings and was currently working to apply it in criminal proceedings.
印度尼西亚承认在民事诉讼程序中使用和解手段，并正在考虑将其适用于刑事诉讼程序。His delegation was pleased to note that Argentina and the United Kingdom had demonstrated sincerity and sagacity by engaging in negotiations to reach an amicable settlement.
印尼代表团高兴地注意到，阿根廷和联合王国都已表现出诚意和智慧，并在为实现友好解决进行谈判。But over the past two years, the relationship between Apple and Qualcomm has been anything but amicable.
但在过去的两年里，苹果和高通之间的关系却一点也不友好。Mainly because of your attorneys efforts, the closing should be calm and amicable meeting for the signing of documents and the transferring of funds.
这主要是因为您的律师的努力下，截止应当平静和友善会议签署的文件和转移基金。No matter how bad the marriage and how amicable the with, there will be pain;
不管婚姻多么糟糕，离婚多么和睦，会有痛苦；.The singer/actress, 26, and Comrie, 33,"mutually decided[upon] an amicable separation," a rep for Duff confirmed Friday to People magazine.
岁的歌手女演员和33岁的Comrie“相互决定友好分离”，Duff的代表周五证实人物杂志。With strong African leadership, we continue to witness the amicable resolution of many civil conflicts that plague the continent.
因为有强有力的非洲领导，我们继续见证友好解决很多危及非洲大陆的国内冲突。India reiterates that an early, amicable and mutually acceptable solution, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly, brooks no delay.
印度重申，根据大会有关决议，提供一项及早、友善和双方都可以接受的办法，刻不容缓。It was further said that experience showed that disclosure of the notice of arbitration at the early stage of the proceedings did not constitute an impediment to an amicable settlement of the dispute.
据进一步指出，经验表明，在程序早期阶段披露仲裁通知并未对友好解决争议构成障碍。A few delegations supported changing the term" friendly settlement" to" amicable settlement".
一些代表团支持将"友好解决"改为"友善解决"。The benefits of effective recourse to such alternative methods included greater efficiency, more flexibility, lower costs, less expenditure of time and the possibility of amicable settlement.
有效诉诸这种替代办法的益处包括效率更高、灵活性更大、成本更低、花费的时间更少以及有可能友好和解。Odds are, if those two rules are followed, should divorce ensue anyways, the likelihood having an amicable divorce is pretty high.
赔率是如果遵循这两条规则，不管怎样，一旦离婚，友好离婚的可能性很高。The third-party actors must share the same interests and objective, namely, to resolve the conflict in an amicable manner.
第三方行为者必须有同样的利益和目标，即以友好方式解决冲突。She argued, however, that insufficient use was made of mediation, which could pave the way for early amicable settlements.
然而，她认为对调解的使用不充分，这可能为早期友好解决争端铺平道路。Such small claims may continue to be addressed more effectively through direct negotiations with a view to reaching an amicable settlement.
可以继续通过直接谈判更有效地处理这些小额诉求，以期达到友好和解。In an official statement Blue and White said the meeting was amicable but“the gaps between both sides remain significant.”.
蓝白两党在一份正式声明中说，这次会议是友好的，但“双方之间的差距仍然很大。The People's Republic of China(PRC) and Japan have separate military facilities in Djibouti, and the two have not always been amicable neighbors.
中国和日本分别在吉布提拥有军事设施，但两国并非一直都是友好邻邦。
