AMICABLE in Czech translation

• přátelský
• přátelské
• přátelé
• smírné
• přátelsky
• přátelského
• přátelských

Examples of using Amicable in English and their translations into Czech

Her divorce wasn't as amicable as she made out.
Její rozvod nebyl tak přátelský, jak říkala.

Wait, wait, wait-- I thought the goal here was an amicable partnership.
Počkej, počkej, zastav. Myslela jsem, že cílem bylo přátelské partnerství.

but… your relationship hasn't always been so amicable.
ale… váš vztah nikdy nebyl tak přátelský.

My client will entertain an amicable dissolution without prejudice.
My klient je připravený pobavit přátelské rozpuštění k manželství.

this split is completely amicable.
tenhle rozchod je naprosto přátelský.

My client will entertain an amicable dissolution without prejudice.
Můj klient je připraven zvážit přátelské ukončení manželství bez újmy.

It's not like our breakup was even amicable.
Náš rozchod navíc nebyl přátelský.

Doesn't sound like an amicable breakup.
To mi nepřijde jako přátelský rozchod.

Our divorce was completely amicable.
Náš rozvod byl naprosto přátelský.

So the divorce was amicable?
Takže rozvod byl přátelský?

It's good, it's amicable.
Je dobré, že je přátelský.

My divorce was amicable.
Můj rozvod byl přátelský.

And a very amicable future, I would have said.
A velmi přátelskou budoucnost, chtělo by se říct.

So… what happened to the amicable divorce?
Takže… co se stalo s přátelským rozvodem?

you were going through an amicable divorce.
že procházíte přátelským rozvodem.

I always advise an amicable settlement.
Vždycky doporučuji smírné vyrovnání.

The divorce, it's… it's amicable, very friendly.
Rozvod… je vlídný, velmi přátelský.

Amicable divorce, great job,
Pokojný rozvod, výborná práce,

As opposed to all those amicable drug dealers out there?
Na rozdíl od těch přátelských drogových dealerů tam venku?

Yeah, it's amicable.
Jo, jsme kamarádi.