AMICABLE in Polish translation

• przyjazny
• polubowny
• polubownego
• przyjacielskie
• ugodowe
• polubownie
• polubownych
• polubowne
• przyjazną
• przyjazne
• przyjaznych

Examples of using Amicable in English and their translations into Polish

Wait-- I thought the goal here was an amicable partnership.
Myślałam, że celem było przyjazne partnerstwo.

If you refuse my terms, this time we're going to have a much less amicable split.
Jeśli odrzucisz moje warunki, kolejny podział będzie mniej polubowny.

Was your divorce from Mr Fyfle amicable?
Czy rozwód z panem Fyflem był polubowny?

We didn't exactly have The most, um, amicable divorce, You could say that.
Nie mieliśmy aż tak ugodowego rozwodu, można tak powiedzieć.

As opposed to all those amicable drug dealers out there?
W przeciwieństwie do tych przyjacielskich dealerów w okolicy?

Amicable and court-enforced debt recovery.
Polubowną i sądową windykację i egzekucję należności.

An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.
Ugodę polubowną można podpisać na dowolnym etapie postępowania.

Today we in the amicable cheerful company have decided to congratulate jubiljarshu.
Dzisiaj my w przyjacielskim wesolym towarzystwie zadecydowalismy zbic iubilyarshu.

By choosing an amicable way, you may face the problem of what kind of proceedings to choose.
Wybierając drogę polubowną możesz stanąć przed problemem, jaki rodzaj postępowania wybrać.

What happened to the amicable divorce?
Co stało się z ugodowym rozwodem?

His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Przesłuchujący go amerykańscy śledczy opisali go jako przyjacielskiego psychopatę.

This is your last chance for an amicable partnership.
To twoja ostatnia szansa na przyjacielską współpracę.

And I thought our separation was amicable.
A myślałem, że nasza separacja była polubowna.

I understand it was not an amicable separation.
Rozumiem, że to nie była polubowna separacja.

It will prevent loss so necessary for reception of amicable shoots of a moisture.
To przeszkodzi strate tak potrzebna dla przyjecia przyjacielskiego vskhodov vlagi.

I will have a big beautiful house and the big amicable family.
Kopalnia bedzie duzym pieknym domem i bardziej duza przyjacielska rodzina.

This will be more expensive, but an amicable agreement has no negative consequences.
Co prawda będzie to droższe, ale dzięki ugodowemu porozumieniu nie wystąpią żadne nieprzyjemne konsekwencje.

Atradius effectively supports us in the amicable collection of debts subject to insurance protection.”.
Spółka ta efektywnie wspiera nas w zakresie windykacji polubownej wierzytelności objętych ochroną ubezpieczeniową.”.

I have always been amicable.
Ale zawsze byłem ugodowy.

We think it's fairly amicable.
Uważamy, że jest dość przyjazna.