AMICABLE in Norwegian translation

• minnelig
• vennskapelig
• vennlige
• vennlig
• minnelige
• vennskapelige

Examples of using Amicable in English and their translations into Norwegian

The practitioners had a long and amicable talk with them while eating dinner
Utøverne hadde en lang og vennskapelig samtale med dem mens alle spiste middag,

If no amicable solution is achieved after mediation in Forbrukerrådet,
Dersom minnelig løsning ikke oppnås etter megling i Forbrukerrådet,

If the debtor does not pay in the“amicable” stage,
Dersom skyldneren ikke betaler i den«vennlige» fasen,

Over Supertramp's history, their relationship would be amicable but increasingly distant as their lifestyles
I løpet av bandets historie var forholdet dem imellom vennskapelig, men stadig mer fjernt,

Amicable cat and dog decided to teach a lesson to the bully
Minnelig katt og hund besluttet å lære en lekse til mobberen

the laws governing the use of anabolic steroids are so amicable to their citizens.
regulerer bruken av anabole steroider, er så vennlige for sine borgere.

both parties should seek resolution thereof through amicable consultation.
skal begge parter forsøke å løse den gjennom vennskapelig konferering.

In the event that a legal dispute with a Consumer is not resolved through amicable negotiations, the Consumer may initiate a procedure before the competent alternative dispute resolution body, which is the.
I tilfelle en rettstvist med en forbruker ikke løses gjennom minnelige forhandlinger, kan forbrukeren innlede en prosedyre via vedkommende alternative tvisteløsningsorgan som er Voldgiftsinstansen i Budapest.

If these people treat us in an amicable and heart, it means that everything is in order,
Hvis disse menneskene behandler oss på en minnelig og hjerte, betyr det at alt er i orden,

both parties endeavor to resolve any dispute by amicable negotiations.
vi forsøke å løse tvisten ved vennlige forhandlinger.

both parties should seek resolution thereof through amicable consultation.
skal begge parter forsøke å løse den gjennom vennskapelig konferering.

For amicable shoots in the early period of vegetation requires a rather moist soil,
For minnelige skudd i den første perioden av vegetasjon krever en heller fuktig jord,

In the event that the legal dispute with a Consumer is not resolved through amicable negotiations, the Consumer has the following possibilities.
Hvis en eventuell juridisk tvist med Forbrukeren ikke kan løses gjennom vennskapelige forhandlinger, har Forbrukeren følgende muligheter.

If no amicable solution is achieved after mediation in the Consumer Council,
Dersom minnelig løsning ikke oppnås etter megling i Forbrukerrådet,

us will endeavour to resolve the dispute by amicable negotiations.
vi forsøke å løse tvisten ved vennlige forhandlinger.

Afonso also sent ambassadors to European kingdoms outside the Iberian Peninsula and began amicable commercial relations with most of them.
Afonso sendte også ambassadører til europeiske kongedømmer også utenfor Den iberiske halvøy og innledet vennskapelige kommersielle forbindelser med de fleste av dem.

By offering both amicable and judicial debt collection on an international basis,
Ved å tilby både minnelig og juridisk gjeldsinnkreving på en internasjonal basis,

Ivan's relations were peaceful and even amicable.
var Ivans forhold fredfulle og endog vennskapelige.

She and her husband had a great sense for the balance between amicable service and discretion.
Hun og hennes mann hadde en stor sans for balansen mellom minnelig service og diskresjon.

I had a mutual, amicable breakup about 7 months ago, after 3 good years together.
jeg hadde en gjensidig, minnelig breakup om 7 måneder siden, etter 3 gode år sammen.