AN AUTHORIZATION - oversættelse til Dansk

• tilladelse
• en fuldmagt
• godkendelse
• bevillingen
• en autorisation
• en bemyndigelse
• tilladelsen
• autorisation
• et authorization
• en markedsføringstilladelse

Eksempler på brug af An authorization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following table describes the UI elements for this dialog box that you can enable when you configure auditing of an Authorization Manager application.
I følgende tabel beskrives elementer på brugergrænsefladen i denne dialogboks, du kan aktivere, når du konfigurerer overvågning af et Authorization Manager-program.

When the infections are done using the startup file carrying the infection an authorization prompt will be shown.
Når infektioner er færdig ved hjælp af opstart fil bærer infektionen en prompt tilladelse vil blive vist.

An authorization to acquire and an authorization to possess a firearm classified in category B may take the form of a single administrative decision.
Tilladelsen til at erhverve og tilladelsen til at besidde et skydevaaben i kategori B kan have form af en enkelt administrativ afgoerelse.

At the request of one of the Member States concerned and before an authorization is issued,
På anmodning af en af de berørte medlemsstater, og inden tilladelsen udstedes, skal der finde samråd sted,

An authorization may be revoked where the case referred to in the second indent of Article 264(2) arises.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, saafremt det i artikel 264, stk. 2, andet led, omhandlede forhold opstaar.

The period of validity of an authorization shall not exceed five years for regular services and two years for shuttle services without accommodation.
Tilladelserne gaelder for hoejst fem aar for rutekoersel og hoejst to aar for pendulkoersel uden indlogering.

Without prejudice to Decisions already taken pursuant to Article 10, an authorization shall be cancelled if it is established that.
Med forbehold af afgoerelser truffet i medfoer af artikel 10, skal godkendelsen tilbagekaldes, hvis det viser sig.

should therefore be amended to include such an authorization;
saa at det kommer til at omfatte saadanne tilladelser;

However, no application for an authorization under this paragraph can be considered until after the publication of the relevant notice under this text.
Ansoegninger om tilladelse i henhold til dette stykke kan imidlertid foerst behandles efter offentliggoerelsen af den paagaeldende meddelelse i henhold til ovenstaaende.

Where the competent authorities determine the composition of an entity to which they may grant an authorization, they shall make that determination on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Bestemmer myndighederne sammensaetningen af en enhed, som de kan tildele en tilladelse, skal de traeffe bestemmelsen paa grundlag af objektive og ikke-diskriminerende kriterier.

Please note: Property takes an authorization on the credit card upon arrival for the full stay plus 15% of the stay for any incidental charges.
Bemærk venligst, at hotellet ved ankomst foretager en forhåndsgodkendelse af kreditkortet for hele opholdet plus 15% af prisen for opholdet til dækning for eventuelle ekstraudgifter.

OAuth2 is an authorization protocol built on top of HTTP which allows applications to securely access data without having to store usernames and passwords.
OAuth2 er en tilladelse protokol bygget oven på HTTP som tillader programmer at sikker adgang til data uden at skulle gemme brugernavne og adgangskoder.

Oxilab has an Authorization for Trade in Biocidal Agents issued by the Minister of Health of the Republic of Poland.
Oxilab besidder en tilladelse til salg af bakterierdræbende præparater, som blev udgivet af Den Polske Sundhedsminister.

Expatriate Quota is an authorization to a company to employ individual expatriates to specifically approved job designations,
Udstationeret Kvote er en tilladelse til en virksomhed til at ansætte de enkelte udlændinge til specifikt godkendt job betegnelser,

Please note that guests need a valid credit card upon check-in for an authorization of 300€ per apartment as a security deposit to cover potential damage and disturbance.
Bemærk venligst, at gæsterne ved indtjekning skal fremvise gyldigt kreditkort til forhåndsgodkendelse af et depositum på € 300 pr. lejlighed til dækning af eventuelle skader og uheld.

Discharges shall be strictly subject to the issue, by the competent national authorities, of an authorization taking due account of the provisions of Annex III to this Protocol.
Udledninger skal på det strengeste være betinget af en tilladelse, der udstedes af de kompetente nationale myndigheder under hensyntagen til bestemmelserne i bilag III til denne protokol.

The holder of an authorization shall be required to keep detailed records regarding matters outlined in the Directive.
Indehaveren af en tilladelse forpligtes til at føre detaljerede optegnelser over de forhold, der er beskrevet i direktivet.

In the United Kingdom, Scotia is the holder of an authorization granted in 1988 in respect of a product named'Epogam' used in the treatment of atopic eczema.
I Det Forenede Kongerige er Scotia indehaver af en i 1988 udstedt markedsføringstilladelse for produktet»Epogam«, der anvendes til behandling af astmaeksem.

Now, for example, they want us in all cases to require an authorization from the import ing country before the export of a dangerous chemical can take place.
For eksempel ønsker de nu, at vi i alle til fælde skal kræve en tilladelse fra importlandet, inden eksport af et farligt kemisk stof kan finde sted.

According to the competent authorities, an authorization to import 5 000 tonnes of butter under inward processing arrangements was granted in France.
De kompetente myndigheder oplyser, at en tilladelse til indførsel af 5 000 t smør under proceduren for aktiv forædling er blevet givet til Frankrig.