PRIOR AUTHORIZATION - oversættelse til Dansk

• forhåndsbevilling
• forudgående tilladelse
• forudgående godkendelse
• forhaandsbevilling
• forhåndstilladelse
• forhåndsbevillingen
• forhåndsbevillinger
• forudgående bemyndigelse

Eksempler på brug af Prior authorization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more properly, select committees- without prior authorization by the enlarged Bureau.
i påkommende fald mindre komitéer, uden forudgående tilladelse fra Det Udvidede Præsidium.

Under these provisions Member States may require migrant workers to obtain prior authorization until 31 December 1992 in the case of Luxembourg until 31 December 1995.
Således kan med lemslandene indtil 31. december 1992(Luxembourg indtil 31. december 1995) gøre indvandring af lønmodtagere afhængige af en forudgående tilladelse.

Media(images) by other than an authorized Haas distributor is strictly prohibited without prior authorization.
Medier(billeder) af andre end en autoriseret Haas-distributør er strengt forbudt uden forudgående tilladelse.

transactions of the kind referred to in that paragraph shall not automatically require prior authorization.
omhandlede forordning er udstedt, be høver de i dette stykke nævnte transaktioner ingen forudgående tilladelse.

and including prior authorization and compliance with emission standards for all discharges.
ligeledes omfattende forudgående tilladelse og overholdelse af emissionsgrænseværdier for alle udledninger.

The Member States must set up a system of limited, prior authorization for the discharge, dumping,
Medlemsstaterne skal etablere et system med begrænsede, forudgående tilladelser ril udledning,

Prior authorization must also be issued by the competent authority of the Member State- in whose territory the waste is discharged,
Der skal ligeledes foreligge forudgaaende tilladelse fra de kompetente myndigheder i den medlemsstat: paa hvis omraade affaldet udledes, oplagres,

As a result of a decision taken by the Bureau in 1964, committees must obtain the prior authorization of the President before holding a meeting during a plenary sitting.
Med forudgående tilladelse fra Parlamentets formand kan et udvalg i henhold til en afgørelse truffet at Præsidiet i 1964 holde møde under et plenarmøde.

In particular, Member States may require a prior authorization for experiments or programmes of work notified in accordance with the provisions of Article 12.
Medlemsstaterne kan navnlig kræve fomdgående tilladelse til forsøg eller programmer, der er anmeldt i henhold til artikel 12, stk. 1.

The discharge, dumping, storage, tipping and injection of waste are prohibited unless prior authorization is issued by the competent authority of the Member State in whose territory the waste is produced.
Udledning, dumpning, oplagring, deponering og nedpumpning af affald er forbudt, medmindre der foreligger forudgaaende tilladelse fra de kompetente myndigheder i den medlemsstat, paa hvis omraade affaldet produceres.

Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
Fortegnelserne over skydevaaben meddeles de vaabenhandlere, som har opnaaet autorisation til at overfoere skydevaaben uden forudgaaende tilladelse i forbindelse med den procedure, der er omhandlet i stk. 3.

unreasonable to try to make every movement of a bird of prey from one place to another subject to prior authorization.
samtidig urimeligt at ville binde enhver transport af en falk til et andet sted til en tidligere tilladelse.

circulate the said document for commercial purposes without its prior authorization.
rundsende det pågældende dokument i forretningsmæssigt øjemed uden instituttets forudgående tilladelse.

the general public and workers against the dangers of ionizing radiation as regards prior authorization of shipment of radioactive waste COM(89) 559 final.
der er forbundet med ioniserende stråling for så vidt angår forudgående godkendelse af overførsel af radioaktivt affald KOM(89) 559 endelig udg.

except where communication of such information has the prior authorization of the said judicial authority consulted for this purpose on a case-by-case basis.
hvor nævnte domsmyndighed, der høres til dette formål fra sag til sag, har givet forudgående tilladelse til meddelelse til sådanne oplysninger.

Such derogations may not be granted in respect of more than 14% of the total value of the goods for which a prior authorization is requested or in respect of which the benefit of the arrangement was granted to the beneficiary during the previous year.
Der kan dog kun dispenseres for maksimalt 14% af den samlede vaerdi af de varer, for hvilke der er soegt forhaandsbevilling, eller for hvilke den berettigede det foregaaende aar har faaet adgang til at anvende proceduren.

retail magazines and/or CDs without QRP's prior authorization, regardless of whether said reproduction is for profit or not.
delvist, på andre hjemmesider, mailinglister, nyhedsbreve, detailhandel blade og/ eller cd'er uden QRP's forudgående tilladelse.

the general public and workers against the dangers of ionizing radiation as regards prior authorization for transfers of radioactive waste.
der er forbundet med ioniserende stråling for så vidt angår forudgående godkendelse af overførsel af radioaktivt affald.

Several members point out that the EP should not under any circumstances be given powers in this area in which governments conduct their foreign policy without prior authorization from Parliament, except in cases of extreme gravity.
Mange medlemmer påpeger, at Europa-Parlamentet under ingen omstændigheder bør have beføjelser på dette område, hvor regeringerne fører deres udenrigspolitik uden forudgående godkendelse af parlamentet, undtagen i tilfælde, som vurderes at være af særlig alvorlig karakter.

include a signed declaration, assuring the authorities that the prior authorization has been lost
skal han afgive en underskrevet erklæring om, at forhåndsbevillingen er bortkommet,