ANOTHER GENERATION - oversættelse til Dansk

• anden generation
• anden slægt

Eksempler på brug af Another generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and there arose another generation after them, which knew not the LORD,
da kom en anden Slægt op efter dem, som ikke kendte Herren,

she comes from another generation, and she connects it to money.
hun er 81 år og fra en anden generation, og hun forbinder det med penge.

and there arose another generation after them, which knew not the LORD,
og efter dem kom en anden Slægt, som hverken kendte HERREN

experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.
eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.

and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh,
og efter dem kom en anden Slægt, som hverken kendte HERREN

creating policy that ensures that buildings are built energy efficiently should take precedence so we do not find ourselves living in inefficient buildings for another generation.
er betydeligt længere end for biler, skabe politik, der sikrer, at bygninger er bygget energieffektivt forrang, så vi ikke finder os selv bor i ineffektive bygninger til en anden generation.

and there arose another generation after them, who didn't know the LORD,
og efter dem kom en anden Slægt, som hverken kendte HERREN

creating policy that ensures that buildings are built energy efficiently should take precedence so we do not find ourselves living in inefficient buildings for another generation.
skabe politik, der sikrer, at bygningerne er bygget energien effektivt bør have forrang, så vi ikke befinder os lever i ineffektive bygninger til en anden generation.

light of the gospel, the light which these very God-knowing men of another generation so intensely longed to see.
det lys som disse selvsamme gudbevidste mænd af en anden generation har længtes så intenst efter at få at se.

The consequences of this ill-conceived security strategy on the part of the Israeli Government will provide a fertile breeding ground for creating another generation of terrorists rather than effectively tackling the problem.
Konsekvenserne af denne slet tænkte sikkerhedsstrategi fra den israelske regerings side vil give en frugtbar grobund for at skabe en ny generation af terrorister i stedet for at løse problemet effektivt.

it would take another generation to reduce this gap.
skal endnu en generation til for at formindske denne tilbageståenhed.

a warrior because you fight the battles that you never want another generation to have to fight again.
man udkæmper slag, som man ikke ønsker, at nogen anden generation nogensinde skal udkæmpe igen.

experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.
eksperimentelt testable forskning forlader Kaluza-Klein teori for at blive undersøgt af en anden generation af fysikere næsten et halvt århundrede senere.

children living together and, if possible, another generation as well, and I do not mean an
i givet fald endnu en generation, og ikke et formløst samliv mellem partnere af samme køn

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
Slægt går, og Slægt kommer, men Jorden står til evig Tid.

Master Roshi, the Treasure for another generation. the Hand cannot afford to lose.
Mester Roshi- ^I- The Hand har ikke råd til^I ^Iat miste skatten i endnu en generation.

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Slægt går, og Slægt kommer, men Jorden står til evig Tid.

I ain't going to sit around, and watch something worse than crack destroy another generation.
Mens noget, der er værre end crack, smadrer en hel generation. Jeg vil ikke bare se til.

According to the rules of Mortal Kombat… their victory preserved earth's safety for another generation.
Ifølge Mortal Kombats regler sikrede de Jordens eksistens i endnu en menneskealder.

And their children, another generation.
de igen til deres, og deles til næste Slægt.