ANOTHER GENERATION in Swedish translation

• annan generation
• ny generation
• annat släkte
• nytt släkte
• ännu en generation
• ytterligare en generation
• nästa generation

Examples of using Another generation in English and their translations into Swedish

Yves Guillemot believes that we will see another generation of PlayStation and Xbox,
Yves Guillemot tror att vi kommer att se en annan generation av PlayStation och Xbox,

its features will inspire another generation of guitarists.
dess funktioner kommer att inspirera en ny generation av gitarrister.

first of all to get another generation in my breeding program.
i första hand för att få ytterligare en generation i kenneln.

pass on your genes to another generation.
föra vidare dina gener till nästa generation.

I am honoured to share the next tour with some climbers from another generation, names of those I only read in books and reports.
är jag hedrar över att kunna dela nästa tur med några klättrare från en annan generation, människor vars namn jag bara läst i böcker och rapporter.

We then annihilated them because of their sins, and we substituted another generation in their place.
Därefter förintade vi dem på grund av deras synder och ersatte dem med en ny generation.

I had also kept Becky for breeding- she brought Seth's genes for another generation.".
Jag hade också behållit Becky för avel- hon förde Seths gener till vidare till nästa generation.".

Stalin lived another generation, either he or his successors would continue his course,
Stalin levde en annan generation, antingen han eller hans efterträdare skulle fortsätta sin kurs,

There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school
Det finns även en ny generation barn på andra sidan gränsen som är alltför skräckslagna för att gå till skolan för

which is not to say that members of another generation, those who built Europe,
vilket inte är detsamma som att säga att personer ur en annan generation, den som byggde EU,

and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh,
kom ett annat släkte upp efter dem, ett som icke visste av HERREN

This Green Paper also presents a number of suggested avenues to ensure that the introduction of e-Procurement does not lead to another generation of technical and administrative barriers to cross-border participation in procurement procedures.
Här presenteras också ett antal förslag till åtgärder för att säkerställa att införandet av e-upphandling inte leder till en ny generation tekniska och administrativa hinder för det gränsöverskridande deltagandet i upphandlingsförfaranden.

shenot dor va-dor,“the years of a generation and another generation”- are not the same thing.
hebreiska שנות דור ודור, shenot dor va-dor,”åren av en generation och en annan generation”- är inte samma sak.

and there arose another generation after them, which knew not the LORD,
kom ett annat släkte upp efter dem, ett som icke visste av HERREN

though on past trends it is likely to take another generation before regional disparities are eliminated.
det med rådande tendenser sannolikt skulle dröja ännu en generation innan dessa klyftor har eliminerats helt.

And there arose another generation after them who did not know the LORD
kom ett annat släkte upp efter dem, ett som icke visste av HERREN

And there arose another generation after them that did not know LORD,
kom ett annat släkte upp efter dem, ett som icke visste av HERREN

That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the Lord
När sedan också hela det släktet hade blivit samlat till sina fäder, kom ett annat släkte upp efter dem, ett som icke visste av HERREN

a warrior because you fight the battles that you never want another generation to have to fight again.
en krigare för att man utkämpar de slag som man vill att andra generationer aldrig ska behöva utkämpa igen.

we have to recognise that at the heart of the tragedy is another generation of little people living in those squalid camps in Palestine who are growing up,
vi måste inse att det i tragedins kärna finns en ny generation barn som lever i de eländiga lägren i Palestina och som växer upp