ANOTHER GENERATION in Polish translation

• kolejne pokolenie
• inne pokolenie
• następne pokolenie
• kolejnej generacji
• kolejnego pokolenia
• innego pokolenia
• następnym pokoleniu

Examples of using Another generation in English and their translations into Polish

After them We brought another generation into existence.
I stworzyliśmy po nich inne pokolenie.

I don't wanna pass it down to another generation.
Nie chcę, żeby to przeszło na kolejne pokolenie.

Didn't want… her kids reminding her she was from another generation.
Nie chciała… aby jej dzieci ją pamiętały była z innego pokolenia.

I will never train another generation of Jedi.
Nigdy nie wytrenuję kolejnego pokolenia Jedi.

Then We raised up after them another generation.
Po nich utworzyliśmy inne pokolenie.

Wreck another generation. I won't let that.
Nie pozwolę, by seks zrujnował kolejne pokolenie.

Then We raised another generation after them.
Po nich utworzyliśmy inne pokolenie.

Another year, another generation of pups fathered by me, beachmaster.
Kolejny rok, kolejne pokolenia młodych spłodzonych przeze mnie, władcę plaży.

Or in another generation it will start up again?
A może zaczną od nowa w kolejnym pokoleniu?

Then We destroyed them for their sins, and brought forth another generation after them.
Potem wytraciliśmy ich za ich grzechy i stworzyliśmy, po nich, inne pokolenia.

And the power ofevil is contained for another generation.
Moc zła została zdławiona, aż do następnego pokolenia.

Today in hip-hop created another generation of MC's.
Dzisiaj w hip-hopie powstaje inna generacja MC's.

According to the rules of Mortal Kombat… their victory preserved earth's safety for another generation.
Zasady gry mówią,/że wygrana daje Ziemi bezpieczeństwo/na jedno pokolenie.

when another generation of heroes returned home from combat,
kiedy kolejne pokolenie bohaterów wrócił do domu z walki,

Another generation is following in the same footsteps- Wabia's daughter, Wanilia Sky(by Espimar)
Kolejne pokolenie idzie w ślady poprzedniczek- córka Wabii Wanilia Sky(po Espimar),

See, my dad grew up in a small town, in another generation, so sometimes, totally well-meaningly, he would say stuff like.
Widzicie… mój tata dorastał/w małym miasteczku,/to było inne pokolenie,/czasem w dobrej wierze mówił.

Perhaps we have to wait for another generation of scholars to investigate this intriguing problem.
Być może będziemy musieli poczekać na kolejne pokolenie uczonych do zbadania tej intrygujące problemu.

I am part of another generation, but I understand love.
Należysz do kolejnego pokolenia, Wiesz, moja córko…

Even though in 1776 many of you left Mława when the fire burnt down a lot of buildings in the town, but another generation resettled in Mława.
Wprawdzie w 1776 r. wielu z was wyjechało po tym, jak pożar spalił wiele zabudowań w mieście, jednak kolejne pokolenie znowu osiedlało się w Mławie.

you resort to the older style of another generation, the so-called solemn style.
uciekacie się do starszego stylu pochodzącego z innego pokolenia, tak zwanego stylu uroczystego.