ANOTHER GENERATION IN SPANISH TRANSLATION

• otra generación
• otra generacion

Examples of using Another generation in English and their translations into Spanish

in addition to condemning another generation of children, and mainly girls,
se condenaría así a otra generación de niños, y principalmente de niñas,

who belong to another generation, or who have a different origin,
que pertenecen a otra generación, que tienen otro origen,

to be able to pass their genes onto another generation.
poder pasar sus genes a la siguiente generación.

he said that 30 years as refugees was too long; another generation of Saharans should not likewise be divorced from their land.
el orador afirma que vivir durante 30 años como refugiados es demasiado tiempo; es preciso que no se divorcie de sus tierras a otra generación de saharauis.

generously nodding often smiling with the notion that he was the spiritual father Johnnies another generation.
William generosamente asentía con la cabeza frecuentemente sonriendo con la noción de que él era el padre espiritual de otra generación de Johnnies.

would more likely condemn another generation of Western Saharans to growing up in the camps of Tindouf.
más probablemente condenaría a otra generación de habitantes del Sáhara Occidental a crecer en los campamentos de Tinduf.

the female once again fertilized put the eggs to another generation, that by breaking again in larvae feeding on berries, at hatching in greater numbers multiplying, the damage caused rises.
de la que la hembra una vez fecundada vuelve a poner otra generación de huevos, que al romper en larvas se vuelven a alimentar de las bayas, al eclosionar multiplicandose en mayor número, los daños generados van en aumento.

route of Coronas but without arriving until the top Of the peak."It's a record that had its grace because it meant competing against another generation.
un récord que tenía su gracia porque significaba competir contra otra generación.

assuring the cycle of gamer life will continue for at least another generation but for every successful pairing there are multitude of failures.
sus crias asegurando que el ciclo de la vida gamer continuara durante al menos otra generacion pero por cada emparejamiento exitoso hay multitud de fallidos.

do not pass their hunger on to yet another generation?
no transmitan el hambre que padecen a otras generaciones?

hopes that the development of a new document-management workflow can be conducted in a span of time sufficiently short to obviate the need to introduce yet another generation of discrete document-management systems.
de tal iniciativa y espera que la elaboración de un nuevo sistema de gestión de documentos se pueda realizar en un plazo suficientemente corto para obviar la necesidad de introducir otra generación más de sistemas separados de gestión de documentos.

their wide usage and adoption-especially by another generation of potential consumers in the economy that already have less familiarity with cash
adopción generalizados- en particular por otra generación de consumidores potenciales de la economía que ya está menos familiarizada con el efectivo

who want to learn how to pass on their knowledge to members of the same or another generation.
que quieren aprender a traspasar sus conocimientos a miembros de su misma o de otra generación.

Another generation coming.
Viene otra generación.

Another Generation X♪.
Otra Generación X.

Another generation grew disillusioned.
Otra generación más creció desilusionada.

You're from another generation.
Tú eres de otra generación.

It's from another generation.
Es de otra generación.

But ours is another generation.
Pero la nuestra es otra generación.

We're from another generation.
Somos de otra generación.