ANOTHER GENERATION in Czech translation

• další generace
• další generaci
• jiné generace

Examples of using Another generation in English and their translations into Czech

To pass on to another generation. And that is a curse that I refuse.
A to je prokletí, které odmítám předat dalším generacím.

This is the ashes of another generation, previous generation of dying stars.
Jde o pozůstatky jiné generace, předchozí generace umírajících hvězd.

And the power ofevil is contained for another generation.
Moc zla zůstala zažehnána na dalšího pokolení.

For another generation I'm already old
Pro další generaci jsem už starý,

You know when people say,"My grandpa's from another generation," and it means that he's racist or sexist?
Víš, když lidé řeknou, že je jejich děda z jiné generace a znamená to, že je rasista nebo sexista?

If we are to avoid condemning another generation of people to abject poverty
Chceme-li se vyhnout tomu, abychom odsoudili další generaci lidí k nejhlubší bídě

for fostering this ignorance in another generation.
tuhle ignoraci šíříte na další generaci.

to watch another generation of young men die- I will not stand by.
jak další generace mladých mužů zemře na krvavém oltáři vaší arogance.

for fostering this ignorance in another generation.
tuhle ignoraci šíříte na další generaci.

I will not stand by to watch another generation of young men die at the bloody altar of your hubris.
A příhíižet tomu, jak další generace mladých mužů umírá na krvavém oltáři vaší hrdosti a ješitnosti.- Nebudu postávat.

If you're reading this, it's initiation night,"and the Hellcats spirit is about to be passed on"to another generation.
Pokud toto čtete, je noc zasvěcení, a duch Hellcats bude předán další generaci.

thereby subjecting another generation to the same suffering we endure.
úsilím Pro falešně éterický, ale horší, šíření A tím vystaví další generace.

so ensuring pollination and another generation of incredibly big, smelly flowers.
kteří tak zajistí jejich opylení a další generaci neuvěřitelně velkých vonných květů.

Stand by to watch another generation of young men-I will not… die at the bloody altar of your hubris!
Umírá na krvavém oltáři vaší hrdosti a ješitnosti.- Nebudu postávat a příhíižet tomu, jak další generace mladých mužů!

to watch another generation of young men die.
příhíižet tomu, jak další generace mladých mužů.

architecture has helped to expand our audience base to include another generation.
k výtvarnému umění a architektuře nám jednak rozšířilo diváckou základnu o další generaci.

potentially help to extend it for another generation!
možná pomohli jejímu prodloužení na další generaci!

Another generation coming.
Přichází nová generace.

They're from another generation.
Jsou jiná generace.

Or in another generation it will start up again?
Nezačnou si spolu v další generaci?