ANY PROVISION - oversættelse til Dansk

• nogen bestemmelse
• nogen bestemmelser
• enhver levering

Eksempler på brug af Any provision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If any provision in these terms and conditions is invalid under any law the provision will be limited,
Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår og betingelser er ugyldig i henhold til en lov, bestemmelsen vil være begrænset,

If any provision of these terms and conditions is unenforceable,
Hvis nogen bestemmelser i disse vilkår og betingelser ikke kan håndhæves,

Entire Agreement If any provision of these terms and conditions is unenforceable,
samlet overensstemmelse Hvis nogen bestemmelser i disse vilkår og betingelser ikke kan håndhæves,

In the conclusion, the EDPS has so far normally stated that the processing does not seem to involve a breach of any provision of the regulation, provided that the recommendations issued are taken into account.
EDPS har hidtil sædvanligvis kunnet konkludere, at behandlingen ikke synes at indebære en overtrædelse af nogen bestemmelser i forordningen, forudsat at der tages hensyn til de fremsatte henstillinger.

there is an erroneous reference to Directive 84/5/EEC that does not contain any provision referring to the compensation body.
Desuden er der en fejlagtig henvisning til direktiv 84/5/EØF, da dette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelser om erstatningsorganet.

NocwichsCanding any provision Co che contrary, the owner of a distribución undertaking is eneicled
Uanset eventuelle bestemmelser om det modsatte har ejeren af en distributørvirksomhed krav på at få leveret elektricitet

Member States may, besides any provision for designated undertakings to provide special tariff options
Medlemsstaterne kan ud over eventuelle bestemmelser om, at de udpegede virksomheder skal tilbyde særlige takstvalgmuligheder,

Any provision which has the effect of excluding goods referred to in Articles 18
Enhver bestemmelse, der har til foelge, at de i artikel 18 og 19 omhandlede varer holdes uden

Any provision in the law of a Member State allowing use of national designs by
Enhver bestemmelse i en medlemsstats lovgivning om, at nationale design kan anvendes af staten

These Terms and Additional Terms apply equally. If, however, any Additional Term is inconsistent with any provision of these Terms, the Additional Term will prevail
Men hvis eventuelt yderligere vilkår ikke stemmer overens med enhver bestemmelse i disse betingelser, vil det yderligere vilkår have forrang,

I understand the permissive motives of those who have tabled these amendments but any provision which allowed minor offences to be repeatedly committed obviously weaken this proposal
Jeg forstår den eftergivende holdning hos dem, der har fremsat disse ændringsforslag, men enhver bestemmelse, der tillader gentagne mindre overtrædelser, vil klart svække dette forslag

Albania agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.
Albanien accepterer at anvende alle bestemmelser i en gennemførelsesprotokol, som er udarbejdet i samarbejde med én medlemsstat, i sine relationer med enhver anden medlemsstat, hvis denne indgiver begæring herom.

Sri Lanka agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.
Sri Lanka accepterer at anvende alle bestemmelser i en gennemførelsesprotokol, som er udarbejdet i samarbejde med én medlemsstat, i sine relationer med enhver anden medlemsstat, hvis denne indgiver begæring herom.

Any provision(or part thereof)
Enhver bestemmelse(eller del heraf,)

If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed
Hvis nogen forordning i disse betingelser fastslås at være uden retskraft af en kompetent domstol, vil den pågældende forordning blive opløst,

each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits
der tillades af gældende lov, hver af parterne frasiger sig enhver bestemmelse i en lov, der forbyder

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision
Vores manglende håndhævelse af din strenge opfyldelse af enhver bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre en undtagelse fra vores ret til senere at håndhæve en sådan bestemmelse

To eliminate from their legislation any provision prohibiting or limiting without justifiable reasons the use of regional
At fjerne eventuelle bestemmelser fra deres lovgivning, som uretmæssigt forbyder eller begrænser brugen af regionale sprog

Any provision of the Terms of Use that is determined by a court of competent jurisdiction to be unenforceable in any jurisdiction shall be severable from the Terms of Use in that jurisdiction without in any way invalidating the remaining provisions of the Terms of Use.
Enhver bestemmelse i betingelserne for brug, som af en kompetent domstol fastsættes som værende ikke-eksigibel i ethvert retssystem kan udskilles fra betingelserne for brug i den pågældende jurisdiktion på enhver måde, der gør det resterende bestemmelser i betingelserne for brug ugyldige.

If any provision of the Terms is found to be unenforceable
Hvis hvilken som helst bestemmelse i servicevilkårene forekommer at være uigennemførlig