ANYTHING IN RETURN - oversættelse til Dansk

• noget til gengæld
• noget igen
• noget tilbage
• noget retur

Eksempler på brug af Anything in return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although the people are interested in tourists and dan conversation without asking anything in return does not become for anything heavy, Bali es una visita muy relajada.
Selv om folk er interesseret i turister og dan samtale uden at spørge bliver noget til gengæld ikke til noget tunge, Bali es una visita muy relajada.

A woman is ready to come to help at any time, without demanding anything in return.
En kvinde er klar til at komme til at hjælpe til enhver tid uden at kræve noget til gengæld.

not getting anything in return, just tired of endless deception.
ikke får noget til gengæld, bare træt af endeløse bedrag.

This unconditional love with the deepest feelings when a loving person gives all of himself without expecting anything in return.
Denne ubetingede kærlighed med de dybeste følelser, når en kærlig person, giver alle af sig selv uden at forvente noget til gengæld.

never getting anything in return except stale cookies.
får aldrig noget til gengæld undtagen gamle småkager.

they are not given anything in return by the Government.
landressourcer, og de får intet til gengæld fra regeringen.

you're not giving anything in return.
at få folk ud, men I giver intet igen.

that we cannot give EUR 200 million without wanting anything in return.
vi ikke kan forære 200 mio. EUR væk uden at bede om noget til gengæld.

without giving anything in return.
uden at give noget til gengæld.

A loving tantra massage from the man she loves, where she is not expected to give anything in return, is a wonderful gift which will help her to blossom, and to open up
En kærlig tantramassage fra deres elskede, der ikke gives for at få noget igen, er en fantastisk gave der hjælper kvinder til at åbne op for deres energi,

If you choose to trade an item without receiving anything in return, you will receive a confirmation dialog prior to completing the trade which lets you know the item you are sending is considered a gift.
Hvis du vælger at bytte en genstand uden at modtage noget retur, vil du modtage en bekræftelse-dialog før byttehandlen færdiggæres, som vil gøre dig opmærksom på, at den genstand, du er i færd med at sende, vil blive betragtet som en gave.

do not get anything in return.
får ikke noget igen.

my understanding of the codecision procedure is not that it involves conceding negotiating points at first reading stage without getting anything in return.
procedure med fælles beslutningstagning, mener jeg ikke, at vi skal give køb på væsentlige forhandlingspunkter under førstebehandlingen ude at få noget som helst igen.

do not get anything in return.
får ikke noget igen.

Without asking for anything in return.
Uden at bede om noget til gengæld.

We never ask for anything in return.
Vi beder aldrig om noget til gengæld.

Do I ask anything in return?
Beder jeg om noget til gengæld?

She never asked for anything in return.
Hun bad aldrig om noget til gengæld.

Do they wish anything in return?
Vil de have noget til gengæld?

He never asks for anything in return.
Han beder aldrig om noget til gengæld.