ANYTHING IN RETURN in Finnish translation

• mitään vastineeksi
• mitään takaisin
• mitään vastalahjaksi
• mitään vastinetta

Examples of using Anything in return in English and their translations into Finnish

A guy can't buy a friend a bottle of champagne, not expect anything in return?
Eikö mies voi ostaa shampanjapulloa ystävälleen- pyytämättä jotain vastineeksi?

For example, do not expect anything in return, choose the right,
Esimerkiksi, älä odota mitään vastineeksi, valitse oikea,

This unconditional love with the deepest feelings when a loving person gives all of himself without expecting anything in return.
Tämä ehdoton rakkaus syvintä tunteita, kun rakastava henkilö antaa kaikille itsestään odottamatta mitään vastineeksi.

free to bless people without expecting anything in return.
voimme siunata ihmisiä odottamatta mitään takaisin.

without giving anything in return.
antamatta mitään vastineeksi.

China would not give anything in return, while the EU would unilaterally reduce its ability to offset the distortion of competition caused by the unfair support given by Chinese central and local government.
Kiina ei antaisi mitään vastinetta siitä, että EU heikentäisi yksipuolisesti kykyään kompensoida Kiinan keskus- ja paikallishallinnon antaman epäoikeudenmukaisen tuen aiheuttamia kilpailun vääristymiä.

we should not expect anything in return.
eikä meidän pidä odottaa mitään vastineeksi.

You should give you Me a promise that without expecting anything in return you will start working for the welfare of the people.
Teidän pitää antaa Minulle lupaus, että ette odota mitään vastinetta ja alatte työskennellä ihmisten hyvinvoinnin hyväksi.

This means that during the game the additional task will be to sell the found objects to use the proceeds to build or buy anything in return.
Tämä tarkoittaa sitä, että pelin aikana ylimääräisiä tehtävänä on myydä löytänyt esineitä käyttää etenee rakentaa tai ostaa mitään vastineeksi.

not getting anything in return, just tired of endless deception.
ei saa mitään vastineeksi, vain kyllästynyt loputon petoksen.

not giving him anything in return.
siitä ettei hän antanut vastineeksi mitään.

unbeknownst to them, without us demanding anything in return?
olemme vaatineet jotain vastineeksi?

that we cannot give EUR 200 million without wanting anything in return.
emme voi antaa 200 miljoonaa euroa haluamatta jotakin vastineeksi.

my understanding of the codecision procedure is not that it involves conceding negotiating points at first reading stage without getting anything in return.
valmis tinkimään yhdestäkään vaatimuksestaan, enkä katso yhteispäätösmenettelyn merkitsevän sitä, että luovumme ensimmäisessä käsittelyssä olennaisista neuvottelukohdista saamatta mitään tilalle.

gave her all this, and she can't give him anything In return?
Hän ei kykene antamaan iskälle mitään vastalahjaa.

we should not expect anything in return.
eikä meidän pidä odottaa mitään vastineeksi.

because one party had to do something and had no right to demand anything in return, and the other party had the right to demand fulfillment of the obligation, without being obliged to provide anything in return.
jompikumpi osapuoli joutui tekemään jotain eikä ollut oikeutta vaatia mitään vastineeksi, ja toisella osapuolella oli oikeus vaatia velvoitteen täyttämistä ilman velvollisuutta tarjota mitään vastineeksi.

we must be prepared to make concessions to our weaker opposite numbers without expecting anything in return.
toisin sanoen meidän on oltava valmiita tekemään myönnytyksiä heikommille osapuolille odottamatta mitään vastapalveluksia.

Never asked for anything in return.
Eivät koskaan pyytäneet mitään vastineeksi.

Without asking for anything in return.
Enkä pyytänyt mitään vaihdossa.