ANYTHING IN RETURN in Croatian translation

• ništa za uzvrat
• ništa zauzvrat
• ništa u zamjenu

Examples of using Anything in return in English and their translations into Croatian

I have just realized, I never gave you anything in return.
Shvatio sam da ti nikada nisam ničime uzvratio.

Ask anything in return.
Traži bilo što zauzvrat.

It means, Alicia wants the power of your office without giving anything in return.
Znači, Alicija želi moć tvoga ureda bez da ti da nešto za uzvrat.

don't expect anything in return.
ne očekujte niąta zauzvrat.

And you would help someone without anything in return?
I pomogla bi nekome bez ičega zauzvrat?

And yet you refuse to give anything in return.
A ipak odbijaš dati nešto zauzvrat.

Without giving anything in return. It means, Alicia wants the power of your office.
Znači, Alicija želi moć tvoga ureda bez da ti da nešto za uzvrat.

You didn't help me because you desired me or wanted anything in return.
Nisi mi pomogao zato što me želiš ili zbog ikakve protuusluge.

And I have never asked you for anything in return.
I nikada nisam vas pitao za nista za uzvrat.

If ever you need anything in return.
Ako ikada trebaš nešto zauzvrat?

Things you do for people without expecting anything in return.
Ono što učiniš ljudima ne očekujući nešto zauzvrat.

For example, do not expect anything in return, choose the right,
Na primjer, ne očekujte ništa zauzvrat, odaberite pravo,

When you do good to others, do not expect anything in return, not even a thanks,
Kada činite dobro drugima, ne očekujte ništa za uzvrat, čak niti zahvalu i tada će biti

opened bank secrecy at the request of Cristina Kirschner without asking for anything in return.
otvorile su bankovnu tajnu na zahtjev Cristine Kirschner bez zamolbe za ništa zauzvrat.

Like every other goddamn woman I have ever been with. He doesn't demand anything in return.
On ne traži ništa za uzvrat kao svaka žena s kojom sam bio.

Their whims, misdemeanors, bad behavior should not affect the degree of love of parents- just love and do not ask for anything in return.
Njihovi hirovi, prekršaji, loše ponašanje ne bi trebali utjecati na stupanj ljubavi prema roditeljima- samo ljubite i ne tražite ništa zauzvrat.

And I'm the only woman who has loved you without expecting anything in return.
I ja sam jedina žena koja vas je voljela bez očekivanja ništa u zamjenu.

Do not expect anything in return, do not expect your efforts to be appreciated,
Ne očekujte ništa za uzvrat, ne očekujte da vaš trud bude cijenjen, vaš skriveni gen otkriven,

parents- just love and do not ask for anything in return.
utiču na stepen ljubavi prema roditeljima- samo volite i ne tražite ništa zauzvrat.

He doesn't demand anything in return, like every other goddamn woman I have ever been with.
On ne traži ništa za uzvrat kao svaka žena s kojom sam bio.