ANYTHING IN RETURN in Dutch translation

• iets terug
• iets in ruil
• iets voor terugkrijgt
• niks teruggeven

Examples of using Anything in return in English and their translations into Dutch

You don't have to give anything in return.
Je hoeft er ook niks voor terug te geven.

Without receiving anything in return.
En je kreeg er niets voor terug.

You don't have to get me anything in return.
Je hoeft me niks terug te geven.

Giving something without expecting anything in return.
Iets geven zonder er iets voor terug te verwachten.

They do not expect anything in return.
Ze verwachten er niets voor terug.

You have to give them a gift to get anything in return.
Je moet een vrouw altijd iets geven om iets terug te krijgen.

Helping others out of love without expecting anything in return.
Anderen helpen vanuit liefde zonder er iets voor terug te verwachten.

And we don't ask anything in return.
En daar hoeven we niks voor terug.

To own without actually paying anything in return.
Om te bezitten zonder er daadwerkelijk iets voor terug te betalen.

An important condition is that you give something without expecting anything in return.
Een belangrijke voorwaarde is dat je iets geeft zonder er iets voor terug te verwachten.

And sell without seeing anything in return.
En verkopen zonder dat ik daar iets van terugzie.

You do something good for another person without expecting anything in return.
Je doet iets goeds voor een ander zonder er iets voor terug te verwachten.

Without wishing or asking for anything in return.
En vroeg of wenste hiervoor niets terug.

Take it. I don't want anything in return.
Ik hoef er niets voor terug.

I don't expect anything in return.
verwacht er niets voor terug.

You, like, feed me without expecting anything in return.
Jij voedt me zonder dat je er iets voor terug verlangt.

You never expect anything in return.
Dat je nooit iets terugverlangt.

I'm asking you again. did Sarwar want anything in return?
Ik vraag het nog eens… wilde Sarwar er iets voor terug?

he doesn't ask anything in return.
vraagt er niets voor terug.

I never gave you anything in return.
Dat ik je er nooit iets voor terug gaf.