ARE BASING - oversættelse til Dansk

• baserer

Eksempler på brug af Are basing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cults are based on blind faith.
En kult bygger på blind tro.

The systems are based on local commitment and are voluntary.
Ordningerne bygger på det lokale engagement og frivillighed.

The information about the product substances are based on information from the manufacturer.
Oplysninger om produktets indholdsstoffer baserer sig på oplysninger fra producent.

Rankings are based on three indices: 1.
Placeringerne baseres på tre indekser: 1.

European values are based on respect for peoples and religions.
Europas værdier bygger på respekt for folkeslag og for religioner.

They are based on the report by Mr Tindemans adopted in May.
De baserer sig på Tindemans' betænkning, der vedtoges i maj.

All our strategies are based on one assumption.
Alle vores strategier er baseret på en forudsætning.

But these laws are based on fanaticism and irrational religious beliefs.
Men de love bygger på fanatisme og religiøse idéer.

All business principles are based on free competition.
Alle forretningsprincipper bygger på fri konkurrence.

Her concerns are based in logic. On the contrary.
Hendes overvejelser er baseret på logik. Tværtimod.

And some great movies are based on his plays.
Er baseret på hans skuespil. og en del gode film.

Her concerns are based in logic.
Hendes overvejelser er baseret på logik.

Families are based on love.
Familier er baseret på kærlighed.

The brightest futures are based on forgotten pasts.
De lyseste fremtider er baseret på glemte fortider.

Even shazam's powers are based in magic.
Selv Shazams kræfter er baseret på magi.

Many of these supplements are based on plants and herbs.
Mange af disse kosttilskud er baseret på planter og urter.

Provisions are based on the management's best estimate of the size of the liabilities.
Hensatte forpligtelser baseres på ledelsens bedste skøn over forpligtelsernes størrelse.

All governments are based on foundational laws.
Alle regeringer er baserede på fundamentale love.

The results are based on a total of 451 questionnaires.
Undersøgelsen baserer sig på i alt 451 spørgeskemaer.

The screens shown in the following chapters are based on a default graphical installation.
Skærmene som vises i følgende kapitel er baserede på en standard grafisk installation.