Eksempler på brug af Are compared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In his philosophy of life and of chess are compared.
Or, if it was the last betting round, the remaining hands are compared to find out who wins the pot.
Eller hvis det var den sidste spillerunde, sammenlignes de resterende hænder for at finde ud af, hvem der vinder potten.We measure how well-known you are compared to your competitors, like we measure yours
the player's hand are both under 21 the hands are compared.
spillerens hånd er både under 21 hænder sammenlignes.The projected volumes are compared to the volumes of composite waste from the production of products in Denmark.
Disse mængder er sammenholdt med mængderne af kompositaffald fra produktionen af produkter i Danmark.Therefore young men are compared to their peers on the street
Derfor unge mænd er i forhold til deres jævnaldrende på gadenAdded a test to ensure that Integer objects are compared by value rather than reference.
Tilfà ̧jet en test for at sikre, at Integer objekter sammenlignes med værdi i stedet for henvisning.Data are compared with average national data from Danish households registered under the Danish Information system for waste and recycling- the ISAG- for year 2000.
Data er sammenholdt med landsgennemsnittet pr. husstand baseret på ISAG(Informations System for Affald og Genanvendelse) indberetninger for år 2000.Data on aid are compared by computer between the various Länderandbetween the administrations of agriculture, forestry, environment, customs andveterinary activities.
Der foretages en edb-baseret sammenligning af data vedrørende strukturfondsmidler mellem delstaterne og mellem landbrugs-, skovbrugs-, miljø- og veterinærstyrelsen.When I tell people how healthy Greenlandic foods are compared to many imported foods,
Når jeg fortæller folk, hvor sunde de grønlandske fødevarer er i forhold til mange importerede fødevarer,Garmin Connect™ show how balanced you are compared to other runners.
Garmin Connect™ viser, hvor afbalanceret du er i forhold til andre løbere.the bottom tenth is greater in the Community if regions are compared than if countries as a whole are compared. .
forholdet mellem de øverste og de nederste 10% er større ved en regional sammenligning i fællesskabet, end hvis man sammen ligner hele lande.In practice, this is checked via a data run where CAS numbers as stated on the INCI list are compared with CAS numbers from the List of dangerous substances.
I praksis When legitimate interests in'liberalisation','the market' and'flight safety' are compared, we call for'flight safety' to come first.
Hvis man sammenligner legitime interesser som"liberalisering","marked" og"flysikkerhed", vil vi opfordre til, at"flysikkerhed" sættes øverst.Consider factors like how far off your"real odds" are compared to the house's odds when making bet sizing.
Overvej faktorer som, hvor langt væk fra din"rigtige odds" er i forhold til husets odds, når de foretager bet dimensionering.If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament,
Hvis man sammenligner Kommissionens grundlæggende prioriteter med de retningslinjer, som Parlamentet har vedtaget,simulated leaching from the existing scenarios are compared with those obtained from the PLAP scenarios.
Garmin Connect™ show how balanced you are compared to other runners.
Garmin ConnectTM viser, hvor afbalanceret du er i forhold til andre løbere.If populations are compared between 1970 and 2010,
Hvis man sammenligner bestandene fra 1970 og 2010, som der findes data fra,In the last part of the report the contribution from dry deposition and from spray drift are compared.
I den sidste del af rapporten er bidragene fra tørdeposition og fra afdrift sammenlignet.
