ARE DOING THE RIGHT THING - oversættelse til Dansk

• gør det rigtige
• gor det rigtige

Eksempler på brug af Are doing the right thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not sure we're doing the right thing here.
Jeg er ikke sikker på, vi laver det rigtige her.

How do you know you're doing the right thing?
Hvordan ved du, om du gør den rigtige ting?

We're doing the right thing.
Altså, vi gør noget rigtigt.

company officers to make sure their employees are doing the right thing.
virksomhedens officerer til at sørge for at deres medarbejdere gør det rigtige.

I know it doesn't feel like it right now, but you're doing the right thing.
Jeg ved at det ikke føles sådan lige nu men du gør det eneste rigtige.

It will give you the peace of mind that you are doing the right thing to protect your children
Det vil give dig fred i sindet, at du gør det rigtige at beskytte dine børn,

I believe we are doing the right thing and I do not think it necessary to leave the European Union when we talk about these subjects, as Mr Nattrass suggests,
Jeg mener, at vi gør det rigtige, og vi behøver efter min mening ikke forlade EU, når vi drøfter disse forhold, som hr. Michael Henry Nattrass foreslår,

I know you think you're doing the right thing by keeping me from him-- l was trying to protect you from getting hurt the same way I was.
Jeg ved at du prøver at gøre det rigtige ved at holde ham væk fra mig, men… Jeg vil ikke have at du bliver lige så såret som jeg blev.

I am not at all sure that we are doing the right thing because the issue at hand is not whether we kill seals
jeg er slet ikke sikker på, at vi gør det rigtige, fordi det pågældende spørgsmål ikke drejer sig om, hvorvidt vi afliver sæler,

I am doing the right thing.
Jeg gør det rigtige.

That I'm doing the right thing.
At jeg gør det rigtige.

I was doing the right thing.
Jeg gjorde det rigtige.

As long as I'm doing the right thing, God will take care of me.
Så længe jeg gør det rigtige, tager Gud sig af mig.

Your dad was doing the right thing for this town.
Din far gjorde det rigtige for byen.

He's doing the right thing, Lucious.
Han gør det rigtige, Luscious.

I thought I was doing the right thing.
Jeg troede, jeg gjorde det rigtige.

I'm doing the right thing, Nick.
Jeg gør det rigtige, Nick.

I felt like I was doing the right thing.
Jeg følte jeg gjorde det rigtige.

Cal! Tell me I'm doing the right thing.
Sig, at jeg gør det rigtige. Cal!

You thought you were doing the right thing.
Du troede, at du gjorde det rigtige.