ARE IN TROUBLE - oversættelse til Dansk

• er i knibe
• er i problemer
• har problemer
• er i vanskeligheder
• er i fare
• er på spanden
• er i nød
• er på røven
• er på skideren
• har det svært

Eksempler på brug af Are in trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're in trouble.
Vi er i fare.

If you are in trouble, I can help you.
Hvis du er i knibe, kan jeg hjælpe dig.

We're in trouble. I can.
Vi har problemer. Det kan jeg.

Jacob… but we are in trouble and I don't know what to do.
Men vi er i problemer og jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.

You are in trouble.
Du er i vanskeligheder.

These people are in trouble.
Disse mennesker er i nød.

Hannibal, we're in trouble!
Vi er på røven! Hannibal!

You're in trouble now.
Du er på spanden nu.

Your friends are in trouble, you're all alone, your tech is missing.
Dine venner er i fare, og du er helt alene uden dit grej.

When people are in trouble he comes out of nowhere.
Når folk har problemer, dukker han op.

Rachel and Charlie are in trouble.
Rachel og Charlie er i problemer.

Our people inside Mount Weather are in trouble.
Vores folk inde Mount Vejret er i knibe.

John, they're in trouble.
John, de er i nød.

Sonya and Aiden are in trouble.
Sonya og Aiden er i vanskeligheder.

We're screwed. We're in trouble.
Vi er i problemer. Vi er på skideren.

We're in trouble. Prepared!
Vi er på spanden. Forberedt…?

My people are in trouble.
Mine folk er i fare.

You're in trouble. A human!
Du er på røven! Et menneske!

If you're in trouble.
Hvis du har det svært.

the kids are in trouble.
Ungerne har problemer.