ARE NOT GETTING OUT - oversættelse til Dansk

• kommer ikke ud
• slipper ikke ud
• aldrig ud herfra

Eksempler på brug af Are not getting out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not getting out of here, Grayson!
Du kommer ikke ud herfra, Grayson!

You are not getting out of this marriage until I say so. You understand that?
Du kommer ikke ud af det her, før jeg siger det?

We're not getting out.
Vi kommer ikke ud.

Hello? If you're not getting out of this thing, I'm coming in?
Hvis du ikke kommer ud af det her, kommer jeg ind.- Hallo?

You're not getting out of here.
Du kommer ud ikke herfra.

Booth says you're not getting out until after the trial's over.
Booth siger, du ikke kommer ud, før retssagen er ovre.

We're not getting out of here.
Vi kan ikke komme ud herfra.

You're not getting out, you know.
Du kan ikke komme ud.

You're not getting out of this.
Du kommer ikke uden om det her.

We're not getting out that way!
Vi kan ikke komme væk den vej!

We're not getting out of this.
Vi slipper ikke væk.

You're not getting out of this. No, get back here.
Du slipper ikke for det her. Kom tilbage.

You're not getting out of guns.
Du er ikke at komme ud af kanoner.

You're not getting out of that body without me.
Du får ikke en ny krop uden mig.

You're not getting out of this.
Du slipper ikke ud af den her.

They're not getting out of here alive anyway.
De slipper ikke levende herfra.

You are not getting out of this, George.
Du slipper ikke godt fra det, George.

You're not getting out of this.
Du slipper ikke udenom.

Forget it. We're not getting out.
Vi kommer ikke ud. Glem det.

You're not getting out of the dinner with Erica.
Du slipper ikke for middagen med Erica.