ARE ONLY ABLE - oversættelse til Dansk

• er kun i stand
• kan kun

Eksempler på brug af Are only able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you are only able to buy in food for your animals
Hvis du kun er i stand til at købe i mad til dine dyr,

they were saying that the amount of data we can now store is so vast that we are only able to use five percent of it.
de sagde, at mængden af data, vi kan nu gemme er så stort, at vi kun er i stand til at bruge fem procent af det.

simply by using the search bar above, though we are only able to scan and digitise the images themselves slowly.
blot ved hjælp af søgelinjen ovenfor, selvom vi kun er i stand til at scanne og digitalisere billederne selv langsomt.

a romantic dinner in a restaurant are things that girls are only able to experience in the fantasy world of a book.
en romantisk middag på en restaurant, er ting, som disse kvinder kun er i stand til at opleve i fantasiverdenen i en bog.

Innovation has concluded a contract with Netcompany A/S to develop an IT system which will bring the administration of written exams up to date while at the same time ensuring that students are only able to access permitted reference materials.
Videnskabsministeriet har nu underskrevet en aftale med Netcompany A/S, der skal udvikle et it-system, som kan gøre eksamenssituationen mere tidssvarende for de studerende og samtidig sikre, at de kun kan anvende tilladte hjælpemidler.

The Prophet's knowledge surpasses that of even the most dedicated people of science who are only able to acquire, even after years of study,
Profetens viden overgår selv de mest dedikerede folk af videnskaben, som kun i stand til at erhverve, selv efter års studier,

The civil aviation authorities of Member States of the European Community are only able to inspect aircraft of airlines that operate flights to
De civile luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne i Det Europæiske Fællesskab kan udelukkende inspicere luftfartøjer tilhørende luftfartsselskaber, der foretager flyvninger til

Innovation has concluded a contract with Netcompany A/S to develop an IT system which will bring the administration of written exams up to date while at the same time ensuring that students are only able to access permitted reference materials.
Videnskabsministeriet har nu underskrevet en aftale med Netcompany A/S, der skal udvikle et it-system, som kan gøre eksamenssituationen mere tidssvarende for de studerende og samtidig sikre, at de kun kan anvende tilladte hjælpemidler.

it is regrettable that here in Parliament we are only able to agree on the Commission's proposal
Det er beklageligt, at vi i Parlamentet kun kan blive enige om Kommissionens forslag

To this one may say that the plants have not as the animals begun to get day-consciousness on the physical plane and are only able instinctively to sense pleasure
Dertil er at sige, at planterne ikke som dyrene er begyndt at få dagsbevidsthed på det fysiske plan og kun er i stand til at ane behag

I'm only able to scan 500 metres ahead of us.
Jeg kan kun scanne 500 meter frem.

I'm only able to scan 500 meters ahead of us.
Jeg kan kun scanne 500 meter frem.

But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception.
Men, Kommandør Bond, jeg er kun i stand til at støtte dette bedrag,-- Ja.

Um… I'm only able to forecast the weather.
Jeg kan kun stille en vejrprognose.

In my local market, I'm only able to get dried fava beans.
I min lokale marked, Jeg er kun i stand til at få tørret fava bønner.

I'm only able to see one step ahead.
Jeg kan kun se et skridt fremad.

Siedle is only able to guarantee that the app functions reliably.
Siedle kan kun sikre en pålidelig funktion af app'en.

I'm only able to control one Angel,
Jeg kan kun manipulere én engel,

I'm only able to get a reading because he's using an abundance of power right now.
Jeg kan kun spore det, fordi han bruger mange kræfter.

And I'm only able to see it when I'm in there.
Og jeg kan kun se den når jeg er derinde.